kKinguSss93
kKinguSss93
  20 marca 2009 (pierwszy post)

Witam... ;) mam do nauczenia sie wiersz po angielsku i jakbym mogla prosic o jego wymowe chodzi o to jak sie czyta... ;)

William Blake
The Fly

Little Fly,
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brushed away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength and breath
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die.

Wiem ze w internecie jest taki slownik do wymowy ale lepiej zrobi to czlowiek prawda? i przynajmniej wie jaki jest kontekst ;)

marksmanT
marksmanT
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Little Fly,

skarpetkowy raj

Konto usunięte
Konto usunięte: Thy summer's play

zimowe igraszki z nocnym fryzjerem

Konto usunięte
Konto usunięte: Has brushed away.

brudny harry

Konto usunięte
Konto usunięte: For I dance

że lę frą ma pel en tja

Konto usunięte
Konto usunięte: And strength and breath

że ma pel lefo und wjazd w dżewo
kKinguSss93
kKinguSss93
  20 marca 2009

widze ze fajny temat sie zrobił ;)) xDDD
a tak to dziękuje Wam bardzo za pomoc :) mozna tu na Was liczyc ;p :)) :D:D

i33iiiiiiiee
i33iiiiiiiee
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: William Blake The Fly Little Fly, Thy summer's play My thoughtless hand Has brushed away. Am not I A fly like thee? Or art not thou A man like me? For I dance And drink, and sing, Till some blind hand Shall brush my wing. If thought is life And strength and breath And the want Of thought is death; Then am I A happy fly, If I live, Or if I die.


łiliam blejk
de flaj

lityl flaj
de sumers plej
maj fortless hand
has bruszt ełej
am not aj
e flaj lajk tii
or art not dou
e man lajk mi
for aj dans
and dzrink ,and sing
til sum blajnd hand
szla brusz maj łing
if forts ar lajf
and szczrengf and bref
and de łont
of forts is def
den am aj
e hapi flaj
if aj liw
or if aj daj.
i33iiiiiiiee
i33iiiiiiiee
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: szla brusz maj łing

szal * tam powinno byc.
pytajowszystko
pytajowszystko
  21 marca 2009
http://www.fotka.pl/profil/pytajowszystko/
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.