kKinguSss93
kKinguSss93
  20 marca 2009 (pierwszy post)

Witam... ;) mam do nauczenia sie wiersz po angielsku i jakbym mogla prosic o jego wymowe chodzi o to jak sie czyta... ;)

William Blake
The Fly

Little Fly,
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brushed away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength and breath
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die.

Wiem ze w internecie jest taki slownik do wymowy ale lepiej zrobi to czlowiek prawda? i przynajmniej wie jaki jest kontekst ;)

pearl188
pearl188
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: William Blake

łiliam blejk :D
Konto usunięte
Konto usunięte: The Fly

de flaj :D

Konto usunięte
Konto usunięte: Little Fly, Thy summer's play My thoughtless hand Has brushed away. Am not I A fly like thee? Or art not thou A man like me? For I dance And drink, and sing, Till some blind hand Shall brush my wing. If thought is life And strength and breath And the want Of thought is death; Then am I A happy fly, If I live, Or if I die.


litle flaj
de sammers pley
maj doudhles hendz
hes bruszed ewey
em not aj
e flaj lajk dee ?

dalej mi się nie chce. :D przecież to proste :ziober2:
kKinguSss93
kKinguSss93
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: dalej mi się nie chce. :D przecież to proste

no dobra wiem głupie to bylo ;p to moze ja zacytuje zwroty których nie wiem jak czytac ;p

Konto usunięte
Konto usunięte: My thoughtless hand


Konto usunięte
Konto usunięte: A fly like thee?


Konto usunięte
Konto usunięte: Till some blind hand


Konto usunięte
Konto usunięte: If thought is life


Konto usunięte
Konto usunięte: And strength and breath


Konto usunięte
Konto usunięte: Of thought is death;
pearl188
pearl188
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: A fly like thee?

NIE wiesz jak to się czyta :zonk: bez przesady
E flaj lajk dee :zonk:
kKinguSss93
kKinguSss93
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: A fly like thee?NIE wiesz jak to się czyta bez przesady E flaj lajk dee

bo nie wiem co to za Thee czy to jaki skrót czy co xDD
Qbkens
Posty: 23492 (po ~105 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 20
Qbkens
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: My thoughtless hand

Maj fotless hend

Konto usunięte
Konto usunięte: Till some blind hand

Til som blajnd hend

Konto usunięte
Konto usunięte: If thought is life

aj fot is lajf

Konto usunięte
Konto usunięte: And strength and breath

and strenf (kurde to się trudno wymawia :)) and bref

Konto usunięte
Konto usunięte: Of thought is death;

of fot is def
Qbkens
Posty: 23492 (po ~105 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 20
Qbkens
  20 marca 2009
Qbkens
Qbkens: strenf

strejnt, strenf, coś w tym stylu :woot:, poszukaj w jakiejś piosence :)
Paulinessa16
Paulinessa16
  20 marca 2009
Qbkens
Qbkens: aj


if! :) :):)
xLoveNeverDiesx
xLoveNeverDiesx
  20 marca 2009
buhaha omg każdy pisze co innego... XD
z reszta napisać dokładnie się nie da, no ale jak już to

Cytat
Cytat: William Blake The Fly Little Fly, Thy summer's play My thoughtless hand Has brushed away. Am not I A fly like thee? Or art not thou A man like me? For I dance And drink, and sing, Till some blind hand Shall brush my wing. If thought is life And strength and breath And the want Of thought is death; Then am I A happy fly, If I live, Or if I die.


Litly (taki wiekszy przedluzony akcent na l xD) flaj,
de samers plaj
Maj toutles hend
Hes brusd ełej.
Em not aj
E flaj lajk tiii?
Or art not tooou
E men lajk mi?
For aj dens
End drink end sing
Till som blajnd hend
Szol brusz maj łing
If fot is lajf
End strengf end breif
End de łont
Of fot is def
Den em aj
E hepi flaj
If aj lyw
or if aj daj

mam nadzieję, że pomogłem ;)
Qbkens
Posty: 23492 (po ~105 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 20
Qbkens
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: if! :) :):)

Rzeczywiście, coś mi sie literki pomyliły :). Czuwajko Ty :D
Paulinessa16
Paulinessa16
  20 marca 2009
Qbkens
Qbkens: Czuwajko Ty :D


:mrgreen: do uslug! :D
Qbkens
Posty: 23492 (po ~105 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 20
Qbkens
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: do uslug!

Przynieś mi piwo więc :mrgreen:
;)
Paulinessa16
Paulinessa16
  20 marca 2009
Qbkens
Qbkens: Przynieś mi piwo więc ;)


Noł, aj kent du det, bikoz aj am lejzi :D
Qbkens
Posty: 23492 (po ~105 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 20
Qbkens
  20 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Noł, aj kent du det, bikoz aj am lejzi :D

Dont plej łit mi and bring mi bir Łomen ;)
Paulinessa16
Paulinessa16
  20 marca 2009
Qbkens
Qbkens: Dont plej łit mi and bring mi bir Łomen ;)


oł men, ju ar sol selfisz! :)
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.