Filmy .mkv i desynchronizacja napisów.

Mam problem z desynchronizacją napisów do filmów z rozszerzeniem mkv. Wgrywałem masę kodeków, odtwarzaczy lecz nic nie przyniosło skutku. Nie każdy plik jest zły, większość filmów idzie ładnie, ale największy problem jest z serialami, gdzie prawie co drugi odcinek jest zdesynchronizowany. Oczywiście nie ma ma mowy o zabawie z czasem bo za każdym razem gdy przestawiam czas wyświetlania napisów to przez chwile idzie dobrze i po czasie znów się rozchodzi tak, że podczas trwania jednego odcinka serialu zmieniam synchronizację 4 razy co jest bardzo upierdliwe. Wie ktoś co może być tego przyczyną lub który kodek załatawia sprawę ?

przyczyną jest koleś, który kleił tłumaczenie...po prostu bardzo wiele seriali ma tłumaczenie zrobione na odp*e*dol...

Szukaj napisów pod konkretny framrate filmu.

Napisy są dopasowane idealnie do wersji filmu, długość i framerate się zgadzają. Przeważnie napisy zaczynają się rozjeżdżać od 1/4 długości filmu. Słyszałem, że przyczyną może być brak lub też nawet nadmiar kodeków, lecz wciąż nie trafiłem na odpowiednie.