AmInoX5
AmInoX5
  8 września 2010 (pierwszy post)

So watch your yo'step, you gettin 'high. Cause life's a bitch and then you die.

Da rade ktoś przetlumaczyć to? Z góry bardzo dziekuję.

Aivalar
Aivalar
  9 września 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: Da rade ktoś przetlumaczyć to?

Bierz słownik do łapy i sobie tłumacz. :)
Ponadto po drugim zdaniu wątpię by było to zadanie szkolne.
ILejdi
ILejdi
  9 września 2010

Drugie zdanie : Bo życie jest dziwką a następnie ty umierasz.
Tak mi się wydaje;)

Suercer
Suercer
  9 września 2010

to końcówka piosenki Liroya - i co dalej.

PascalBrodnicki
Posty: 8 (po ~375 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
PascalBrodnicki
  10 września 2010

Więc pilnuj się, jesteś na haju. Bo życie to suka a potem umierasz.

mala2206
mala2206
  10 września 2010
Cytat
Cytat: So watch your yo'step, you gettin 'high. Cause life's a bitch and then you die.


Obserwuj co robisz pod wpływem narkotyków, bo życie to suka, a później umierasz.
mala2206
mala2206
  10 września 2010

PS: Zapomniałam dodać, jest to slang, a przesłanie to - nie bierz narkotyków bo niszczysz samego siebie.

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.