SmallGirls
SmallGirls
  6 maja 2010 (pierwszy post)

Witajcie. W mojej kochanej szkole uczę się języka niemieckiego. A sis prosi mnie bym jej pomogła w napisaniu krótkiego wypracowania na temat kosmetyczki itp. Czy pomożecie mi sprawdzić błędy ? Hmm :) :piwo:

SmallGirls
SmallGirls
  6 maja 2010

I’m a beauty therapist.
My beauty salon offers a wide range of face treatments.
I make in my beauty salon massage and manicur.
I can make for my clients mineral clay. ( maseczka)
This mask good to nourish the skin.
This treatment to give good benefits. ( daje dobre korzyści )

To the right of the locker room there is a coat hanger.
Clients can hang their clothes.
I always give advises for my clients.

I have many diploma and courses.
In my beauty salon work only highly qualified staff.
My beauty salon has nicely equipment interior.
This job give me great satisfaction.

StworzonaByCieszyc
StworzonaByCieszyc
  6 maja 2010

nie ten dział .

StworzonaByCieszyc
StworzonaByCieszyc
  6 maja 2010

sorry.. moja wina .;] myślalam ze jestem na hyde. ;]

Paprykowy
Paprykowy
  6 maja 2010

napisz mi te wypracowanie w polskiej wersji ja ci przetłumaczę

SmallGirls
SmallGirls
  6 maja 2010

hmm już teraz nie mam na to czasu, dziękuję. Niech pozostaną te zdania :D

SmallGirls
SmallGirls
  6 maja 2010

mam nadzieje, że jako tako może być :D

Paprykowy
Paprykowy
  6 maja 2010

1. I make massage and manicur in my beauty salon.
2. I can make mineral clay for my clients.
3. This mask nourishes your skin (wydaje mi się, że tak będzie lepiej)
4. This treatment gives benefits (benefits to korzyści, więc raczej nie pisze się dobre korzyści :D)
5. There is a coat hanger on the right in the locker room.
6. Only highly qualified staff works in my beauty salon.
7. My ... has nice equipment...
8. this job gives me...

SmallGirls
SmallGirls
  6 maja 2010
Dziękuję, dziękuję :** Muaaa xD :mrgreen::calusek:
julCiak69
julCiak69
  6 maja 2010

@SmallGirls:
większymi się już nie dało? :zonk:

SmallGirls
SmallGirls
  6 maja 2010
julCiak69
julCiak69: większymi się już nie dało?

Nie !
Paprykowy
Paprykowy
  7 maja 2010
SmallGirls
SmallGirls: Dziękuję, dziękuję :** Muaaa xD

Ależ nie ma za co !
Grahamjp
Posty: 2 (po ~533 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
Grahamjp
  7 maja 2010

I'ma beauty therapist.
My beauty salon offers a wide range of facial treatments.
In my beauty salon I do massages and manicures.
I can make clay minerals for my clients.
This is a good mask because it nourishes the skin.
This treatment has many good benefits.

To the right of the locker room there is a coat hanger on which the clients can hang their clothes.
I always give advise for my clients.

I have many and diploma courses. ??? (I have done many diploma courses)
Only highly qualified staff are employed in my beauty salon and the equipment is nice.
This job gives me great satisfaction.

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.