pijana
pijana
  3 maja 2010 (pierwszy post)

Drogi Moderatorze, który zamknął mój temat, czytaj uważnie :ziew:

Cytat
Cytat: Witam :P Od razu przejdę do rzeczy. 1) Czy oprócz listów (formalnego i nieformalnego) mogą na maturze z angielskiego (podstawa) wystąpić jakieś inne długie formy wypowiedzi ? 2) "Przyjęcie odbędzie się w klubie Zero przy ulicy Krakowskiej 21" - "The party is going to take place in the Zero Club in Krakowska Street 21" ? Czy to jest poprawnie ? Proszę o poprawienie w razie czego. Z góry dziękuję ;-)

Na pierwsze pytanie uzyskałam odpowiedź, na drugie nie, więc łaskawie nie zamykaj tematów, które nie są do zamknięcia :zonk:
Tak więc ponawiam swoje pytanie numer 2 i z góry dzięki za pomoc.
Czerek5
Czerek5
  3 maja 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: 2) "Przyjęcie odbędzie się w klubie Zero przy ulicy Krakowskiej 21" - "The party is going to take place in the Zero Club in Krakowska Street 21" ? Czy to jest poprawnie ? Proszę o poprawienie w razie czego. Z góry dziękuję ;-)


Lepiej by było gdybyś użyła formy will : P Nigdy nie bylem dobry z formy biernej... ale spróbuje:
The party will be taken at Zero Club nearby Krakowska Street 21.
KondziooLis
KondziooLis
  3 maja 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: Drogi Moderatorze, który zamknął mój temat, czytaj uważnie

Jakieś zastrzeżenia do moderatora to zgłoś do FP lub do FT :ziew:
91kasia
91kasia
  3 maja 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: is going to take

will take/ will be held
pijana
pijana
  3 maja 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: Jakieś zastrzeżenia do moderatora to zgłoś do FP lub do FT

Nie mam zamiaru, ale temat w którym autorka napisała "do zamknięcia" (http://www.fotka.pl/forum/read.php?f=25&t=74038) nadal wisi, a mój zamknięty... Trochę uważniej czytaj tematy.
Konto usunięte
Konto usunięte: Czerek5

Konto usunięte
Konto usunięte: 91kasia

Czyli słowa "place" w ogóle nie używać ? Czy "will take place" ?
KondziooLis
KondziooLis
  3 maja 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: Nie mam zamiaru, ale temat w którym autorka napisała "do zamknięcia" (http://www.fotka.pl/forum/read.php?f=25&t=74038) nadal wisi, a mój zamknięty... Trochę uważniej czytaj tematy.

Ostatni raz Cię upominam. To ja tu jestem moderatorem i nie mów mi co robić, masz problem http://www.fotka.pl/info/kontakt.php
Czerek5
Czerek5
  3 maja 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: Czyli słowa "place" w ogóle nie używać ? Czy "will take place" ?


Nie zapominaj o formie biernej. Noo a tak poza tym to bym unikał właśnie tego "place" bo można nim ładnie się wkopać.
pijana
pijana
  3 maja 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: Ostatni raz Cię upominam.

Zwrócisz uwagę żeby było dobrze, to wąty, a jak sobie nabijasz nie na temat to jest ok... Załamka.
Konto usunięte
Konto usunięte: Nie zapominaj o formie biernej. Noo a tak poza tym to bym unikał właśnie tego "place" bo można nim ładnie się wkopać.

Wszędzie w google widzę wersję "will take place"
The tea party will take place at the Washington Monument...
Christmas Party will take place on December 23
Next great Erasmus Party will take place in Jazzga club
więc wydaje mi się, że to raczej potrzebne słowo...
kuba92762
kuba92762
  3 maja 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: Ostatni raz Cię upominam. To ja tu jestem moderatorem i nie mów mi co robić, masz problem http://www.fotka.pl/info/kontakt.php

A tak samo smiesznym jesli nie bardziej niz ta Poogodynka:lol2:
Dasz mi bana? prosze bardzo.
Nie wiem kto jako moderatorow wybieral takich dzieci:and:

Konto usunięte
Konto usunięte: pijana

Ja bym take uzyl:tak:
KondziooLis
KondziooLis
  3 maja 2010
Cytat
Cytat: A tak samo smiesznym jesli nie bardziej niz ta Poogodynka Dasz mi bana? prosze bardzo. Nie wiem kto jako moderatorow wybieral takich dzieci

No oczywiście, że ci dam. Macie problemy piszcie do FT/FP nie do mnie.
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.