trotzt -> obwohl

Dodano na Nauka i technika 7 kwietnia 2010 przez 91kasia, 3 posty (szczegóły), ostatni post 8 kwietnia 2010

91kasia

7 kwietnia 2010 (pierwszy post)

Mógłby mi ktoś pomóc przeksztalcić wyróżnioną część zdania w zdanie przyzwalające ze spójnikiem "obwohl"?
Trotz des Verbots hat Herr Mai hier sein Auto geparkt
(przykład:
Trotz meiner Einladung ist Kai nicht gekommen.
Obwohl ich Kai eingeladen habe, ist er nicht gekommen)

Kandaules

7 kwietnia 2010

Słowo obwhol ma 4 znaczenia i 23 synonimy, między innymi znaczy troz.
A to mogłoby być tak:
Obwohl es verboten ist ( lub war ) parkte ( lub parkt ) Herr Mai hier sein Auto.
Obwohl ich Kai einlud, kam er nicht.
O to chodzi?

Oliverrr

8 kwietnia 2010

Obwohl es verboten war, hat Herr Mai hier sein Auto geparkt.

Konto usunięte: Obwohl es verboten ist ( lub war ) parkte ( lub parkt ) Herr Mai hier sein Auto. Obwohl ich Kai einlud, kam er nicht. O to chodzi?

GUT :D

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.