Hej. Jestem w klasie maturalnej, jezyk niemiecki nie jest moja mocna strona. Mimo, ze nie zdaje na maturze jezyka niemieckiego tylko jezyk angielski, musze pisac na lekcje niemieckiego listu, a z ukladaniem zdan mam wielki problem. Dlatego prosze o pomoc w przetłumaczeniu kilku zdań na jezyk niemiecki. Z góry Dziekuje! :)
Oto zdania:
1. Byłam na kursie językowym w Austrii dnia 25 lipca 2009 roku.
2. W drodze powrotnej do Polski zgubiłam świadectwo ukończenia kursu.
3. Czy jest możliwość wydania duplikatu świadectwa ukończenia kursu?
4. Potrzebuje tego dokumentu aby realizować swoje marzenia.
5. Mam nadzieję, że Państwo mi pomogą.
lista tematów
Język Niemiecki- Tłumaczenie zdań
1. Ich war auf dem Sprachkurs in dem Österreich des Tages 25 Julis 2009 Jahrs.
2. Ich verlor in dem Rückweg in Polen ein Zeugnis des Beenden einen Kurs.
3. Ist eine Möglichkeit der Ausgabe der Dubletten des Zeugnisses ein Beenden einen Kurs?
5. Ich habe eine Hoffnung, dass Sie mir werden helfen.
;D nie daje gwarancji ze to jest w 100% dobre ;p
