angielski :)))

Witam :D
Mam prośbę. A mianowicie, miałam napisać dialog po angielsku. Miałam podane wyrażenia po polsku. Ale z tymi wolałabym się upewnić, moglby ktoś przetlumaczyc te zdania? Byłabym bardzo wdzięczna.
nie zlapalem wlasciwego pociągu,
musiałem pytac o droge caly czas,
spalem w namiocie,
spoznilem sie na moje polaczenie,
zgubilem droge,
moja podroz byla niezbyt mila.

isz bin ajn szahy miszcza

tee kolego nie wolno pisać tu głupot
przetłumacze parę
spałem w namiocie-i sleep in a cartoon
moja podroz byla niezbyt mila-in the forest they putted me an shovel into ass
musialem pytac o droge caly czas-i'm so much socks biedronka
mam hope że helped

Nikt za ciebie zadania domowego nie zrobi. Możesz ewentualnie wkleić swoje próby przetłumaczenia i liczyć na to, że jeżeli popełniłaś błąd, to ktoś go skoryguje.

translator.

I had to ask about the way all the time.



I slept in the tent.



I lost the way.

Więcej mi się nie chce, ale miej już coś ;p