Angielski (sprawdzenie) strona 2 z 2

My favorite writer is Agatha Christie. She is an English author of crime novels. She was born in eighteen hundred ninety. She died in nineteen hundred and seventy. Agatha Christie is the world's best-known crime writer, and has released more than 90 novels. Their action was fought mainly in closed areas, and the murderer could be only one man. Most of her novels and short stories have been filmed. She writes: Murder on the Links, The Big Four, The Mystery Of The Blue Train, Sleeping Murder, The Clocks, and etc.

Proszę o sprawdzenie i ewentualną poprawę błędów . :)

http://www.youtube.com/watch?v=iGC5TEPjGwo

Zapraszam ;)

chyba czegoś nie rozumiem. :D

dziękuję :) chyba usunę to o tych pomieszczeniach

Bardziej by mi pasowało
closed room albo closed space

Konto usunięte: felix2k:w taki razie mi już od bardzo dawna nie zależy xD chyba czegoś nie rozumiem. :D

nie bede tlumaczyl bo sie offtopic zrobi:D

Konto usunięte: Bardziej by mi pasowało closed room albo closed space

closed room raczej odpada, np "Morderstwo w Orient Expressie" chyba sie nie kwalifikuje;)

To chodziło, że zamknięte na klucz .
Więc może 'locked'?

ale chodzi mi o to, że zacytowałeś coś, czego ja nie napisałam.


zamknięte pomieszczenia, czyli że nie na zewnątrz, że tak powiem ;D

Konto usunięte: ale chodzi mi o to, że zacytowałeś coś, czego ja nie napisałam.

fakt wkleiłem nie tam gdzie trzeba, mea culpa:D

Konradziq: To chodziło, że zamknięte na klucz

noo wyglada to tak, ze na poczatku ktos ginie, potem wszyscy siedza w salonie i sluchaja jak Hercules Poirot udowadnia im, ze zabił mleczarz;D

Z tego, co przeczytałam o A. Christie wnioskuję, że to na temat jednej z jej książki :D nie przeczytałam żadnej. ;d nawet nie wiesz, jak mi pomogłeś, teraz będę chociaż mogła wytłumaczyć na angielskim, dlaczego mówię o tym, że akcja toczy się w zamkniętych pomieszczeniach. :D

Konto usunięte: wnioskuję, że to na temat jednej z jej książki

nie, to o mleczarzu to akurat żart:D
ale np jak juz wspomniałem "Morderstwo w Orient Expressie" - jadą sobie pociągiem i nie mają możliwości z niego wysiąść, a gdzies wśród nich czai się morderca;)

no rozumiem, rozumiem :P
dobra, dzięki za pomoc, spadam już :)