| Fotka.com
EyyNieDotykajMnie
EyyNieDotykajMnie
  10 December 2009 (pierwszy post)

Przetłumaczy ktoś ?:((

eMaßZutat
8 St Kartoffeln, festkochende Sorte
4 St Tomaten
2 St runder Ziegenweichkäse
1 St Zucchini
6 EL Olivenöl
3 EL Weißweinessig
2 TL Dijonsenf
etwas Salz
etwas Pfeffer
etwas Honig
Mit einem Klick auf die Zutaten des Rezepts gelangen Sie zu deren detaillierten Nährwertangaben.

Anzeige

Die Kartoffeln in der Schale kochen, abschrecken, auskühlen lassen und pellen. Dann in ca. 0,5 cm dicke Scheiben schneiden.

Die Zucchini waschen und ebenfalls in 0,5 cm dicke Scheiben schneiden. Mit den Tomaten genau so verfahren. Den Ziegenkäse ebenfalls in Scheiben schneiden.

Aus den restlichen Zutaten eine Vinaigrette rühren.

Die festen Zutaten zu Türmchen aufbauen und mit der Vinaigrette begossen servieren.

TheSoulOfSorrow
TheSoulOfSorrow
  10 December 2009

e składnik kwota 8 ziemniaków St, woskowa odmian 4 szt. sera koziego runda 2 kromki pomidorów 1 cukinia kawałek 6 łyżek oliwy z oliwek, 3 łyżki białego octu winnego 2 łyżeczki musztardy Dijon sól pieprz miód Kliknięcie na składniki receptury, można dostać się do szczegółowych informacji żywieniowych. reklam Ziemniaki ugotować w rondlu, zniechęcić, niech wystudzić, obrać. Następnie skopiuj do około 0,5 cm grubości plastry umyć. Cukinia i podzieli ją na 0,5 cm grubości plastry. Wystarczy przejść z pomidorów, tak. Kozim serem również pokroić w plasterki. Z pozostałych składników winegret, aby przenieść. Wieże budować stałe składniki i podawać posypane vinaigrette.

Avatar użytkownika felix2kfelix2k
Posty: 38 (po ~224 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 4
felix2k
  10 December 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Ziemniaki ugotować w rondlu, zniechęcić

jak je ugotujesz, to powinny być wystarczająco zniechęcone:P jak widać translatory nie zawsze dają radę:D
xSylwusia
xSylwusia
  10 December 2009

coś nie wyszło. (:

NuTiiiiii
Posty: 70111 (po ~86 znaków)
Reputacja: -1080 | BluzgometrTM: 51
NuTiiiiii
  10 December 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Błaaagaaam:((

Pomógłbym ale nigdy nie miałem niemca ;/

Ballantines rzeźbi to wspaniałe ciało :ziober2:
Oglądanie meczów to nie tylko rozrywka, ale wręcz terapia. Futbol pozwala oswoić i uwolnić emocje - agresję, frustrację i smutek :pilka:

Fieska
Fieska
  11 December 2009
żeby takiego czegoś nie potrafić przetłumaczyć.
bierz słownik w łapę i tłumacz sobie.
EyyNieDotykajMnie
EyyNieDotykajMnie
  11 December 2009

niektórych słowek nie było... ale dałam trade sama i dostałam 5 :lol2:

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.