| Fotka.com
kornelciaq
Posty: 34 (po ~258 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
kornelciaq
  6 December 2009 (pierwszy post)

zapraszam cie na przyjecie. na przyjęciu będziemy musieli się dowiedzieć kto zabił ofiarę. będziemy musieli zebrać wskazówki oraz odciski. na pewno przyda nam sie lupa. może znajdziemy jakąś bron ? Zobaczymy. widzimy się jutro
pa .


mógł by mi ktoś to przetłumaczyć na angielski ? próbowałam to jakoś zrobić . ale nie potrafię angielskiego . Proszę bardzo o pomoc
kornelciaq
Posty: 34 (po ~258 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
kornelciaq
  6 December 2009

i'm inviting you to the party. on a party we'll have to know who killed the victim. we will have to collect clues and fingerprints. for sure we will need magnifier maybe we will find any gun.we'll see. see you tomorrow.

zrobiłam to tak
ale mógł by mi ktoś to sprawdzić ?

DontStopCat
DontStopCat
  6 December 2009

I invite you to adoption. the adoption will have to find out who killed the victim. we will have to gather tips and impressions. certainly we will need magnifying glass. can find a weapon? We'll see. see you tomorrow
pa.

??? ;*

LaffyTaffy
Posty: 1118 (po ~89 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 5
LaffyTaffy
  6 December 2009
kornelciaq
kornelciaq: zapraszam cie na przyjecie. na przyjęciu będziemy musieli się dowiedzieć kto zabił ofiarę. będziemy musieli zebrać wskazówki oraz odciski. na pewno przyda nam sie lupa. może znajdziemy jakąś bron ? Zobaczymy. widzimy się jutro pa .

Postaraj się najpierw napisać to poprawnie po polsku :tak:
"Zwycięzcy nikt nie będzie się pytał, czy mówił prawdę"
LostScene
LostScene
  7 December 2009

to wygląda ogólnie jakby jakieś zaproszenie zostało przetłumaczone na polski -.-
jak będzie po polsku to ktoś ci wtedy pomoże

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.