Niemieckii

Mam kilka zdan do przetlumaczenia na niemiecki , troche napisalam reszty nie umiem ,wiec prosze o pomoc i sprawdzenie .

Napij sie herbaty z sokiem malinowym,zrob inhalacje z wody z sola,jedz duzo czosnku.
Du solltest ein tea mit hibeersaft trinken,kochsalzolosung inhalieren und knoblauch essen

Jestes za czy przeciwko paleniu papierosow? od kiedy nie palisz?
Jestem zmeczona i nie moge spac,uczyc sie i pracowac,cierpie na depresje.
powinnas wzmocnic odpornosc,pojsc na spacer,nie brac lekow,wypic herbate na spanie,uprawiac sport

to zdanie pisałam Ci w poprzednim poście a że je teraz z błędami napisałaś i chcesz stworzyć pozory żeby ktoś Ci te zdania przetłumaczył

weź się do nauki, a nie wyręczasz się na forum! napisz sama, a ja mogę Ci co najwyżej błędy sprawdzić tak jak w poprzednim!

Ich bin mudeund Ich schlafen nicht,lehren, ich depression leiden

Du sollest immun starken , spazierengang. ich nicht medicine nehmen, treibe sport

Du bist zu oder gegen zu Zigaretten rauchen? seit wann heizt du nicht?

Ich bin müde und kann nicht schlafen, lernen und arbeiten. Ich leide an Depression.





Du solltest deine Immunität stärken, spazieren gehen, keine Medikamente nehmen, Schlaftee trinken, Sport treiben.



W pytaniu najpierw jest orzeczenie a później podmiot.
Heizen oznacza grzać, palić, ale nie papierosy a drzewo, czy węgiel etc.

Bist du für oder gegen Zigaretten-Rauchen? Seit wann rauchst du nicht?

mam nadwage,jestem gruba,zle sie czuje,duzo przytylam ,czesto boli mnie zoladek.
Ich bin überladen; fettes , schlechtes Gefühl, viel gesetztes an Gewicht, verletzt häufig meinen Magen.

nadal zyjesz w stresie i palisz 20 papierosow dziennie?
weiterhin unter Stress leben und Sie rauchen 20 Zigaretten pro Tag?

boli mnie całe ciało ,mam wysoką gorączke,od dwóch dni mam katar i kaszel,mam zaburzenia snu.
ich Schmerzen das vollständigen Körpers,ich habe hohes fieber , husten von zwei Tagen und l, Störungen der Traummama.

masz grype,powines obnizyc temperture,wziasc kropledo nosamaspiryne badz tabletki przeciwbolowe i pojsc do lekarza

nadal palisz tyle papierosów i siedzisz w knajpie każdego wieczoru ?
weiterhin so viele Zigaretten rauchen und sitzen in eine Bar jeden Abend?

jestem bardzo nerwowa,mało śpię w nocy,praca nie sprawia mi przyjemności ,wszystko widzę czarno ,siedzę do północy przed telewizorem,jem dużo słodyczy.
Ich bin sehr nervös, wenig Schlaf in der Nacht, macht die Arbeit nicht macht mir Freude, ich sehe alles in Schwarz, Sitzung wird um Mitternacht vor dem Fernseher, essen viele Süßigkeiten.

powinnaś się zrelaksować ,pojechać w góry na urlop, przestać palić, pójść do psyhologa.
Aufgabe sich kühlen heraus, fahren auf Bergen vacation, verlegen Kaution, gehen, Psychologen zu sehen.

co cie boli? martwie się,poniewaz zle wygladasz od tygodnia. jakie sa nastepstwa palenia?

prosze o sprawdzenie i pomoc ,dalszy ciag

Sie sind für oder gegen das Rauchen von Zigaretten? da Sie nicht rauchen?


Ich bin müde und ich kann nicht schlafen, studieren und arbeiten, die unter Depressionen leiden.



Sie sollten Widerstand zu stärken, spazieren gehen, nicht um Drogen zu nehmen, haben einen Tee trinken zu schlafen, zu wachsen Sport

Prosze ;** :)

Was tut dir weh? Sorgen, weil man schlecht aussehen, in einer Woche. was sind die Folgen des Rauchens?

dzieki.ale te zdania co mi poprawilas ma juz poprawione