Hej dziewczyny!
Jestem kompletnie "zielona" z angielskiego. Pomożecie?
Mam do przetłumaczenia:
Nazywam się Weronika. Mam 19 lat. Interesują się muzyką, w szczególności rapem, filmami akcji i modą, jednak nie lubię, gdy ktoś jest natrętny. Uczęszczam do Śląskiej Wyższej Szkoły Medycznej w Katowicach.
Wiem, wiem. Niby proste, a jednak ten język mi nie wchodzi.
Dzięki ! ; *
lista tematów
Opis o sobie - angielski.
Konto usunięte: Nazywam się Weronika. Mam 19 lat. Interesują się muzyką, w szczególności rapem, filmami akcji i modą, jednak nie lubię, gdy ktoś jest natrętny. Uczęszczam do Śląskiej Wyższej Szkoły Medycznej w Katowicach.
Jakos tak :)
My name is Veronica. I am 19 years old. Interested in music, particularly rap music, video share and fashion, but I do not like when someone is intrusive. Attend the Silesian Medical Academy in Katowice.
Konto usunięte: My name is Veronica. I am 19 years old. Interested in music, particularly rap music, video share and fashion, but I do not like when someone is intrusive. Attend the Silesian Medical Academy in Katowice.
po pierwsze to imion się nie odmienia -.-''
a po drugie to powinno raczej być tak:
`My name is Weronika. I'm 19 years old. I'm interested in music, exspecially rap, action movies and fashion. I don't like when someone is intrusive. I attend Silesian Medical Academy in Katowice.`
.