| Fotka.com
Karmi103Choroszcz
Karmi103Choroszcz
  11 October 2009 (pierwszy post)

Proszę o przetłumaczenie tych zdań na niemiecki:

Stolarz wytwarza meble.
Ona szuka pracy od roku.
Koszty utrzymania w Warszawie są wyższe niż w Białymstoku.
Pracodawcy szukają przede wszystkim odpowiedzialnych, niezawodnych i przedsiębiorczych osób.
Mój wujek chce przejść w tym roku na emeryturę.
Pracownicy strajkują od dwóch miesięcy.

dzięki z góry.

Fieska
Fieska
  11 October 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Stolarz wytwarza meble. Ona szuka pracy od roku. Koszty utrzymania w Warszawie są wyższe niż w Białymstoku. Pracodawcy szukają przede wszystkim odpowiedzialnych, niezawodnych i przedsiębiorczych osób. Mój wujek chce przejść w tym roku na emeryturę. Pracownicy strajkują od dwóch miesięcy.


Tischler produziert Möbeln.
Sie sucht eine Arbeit schon seit einem Jahr.
Die Unterhaltskosten in Warszawa sind höher als in Bialystok.
Die Arbeitgeber suchen vor allem verantwortungsvolle, zuverlässige und agile Menschen.
Mein Onkel will dieses Jahr in Ruhestand gehen.
Die Arbeitnehmer streiken schon seit zwei Monaten.
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.