SuszynkA
SuszynkA
  8 października 2009 (pierwszy post)

wiec tak ;P mam do zrobienia opis swojego domu , a ze jestem słaba z angielskiego to czy ktoś mógł by sprawdzić czy może on wyglądać tak :

my hause ! i live in the country. my haus is a single-family home. i have a big garden. there is a nine room. my favourite room is living room , my bedroom and bathroom. there is a many plant , be caus my mather lovet it .

i co ? moge prosic o poprawki ??? bo angielski mam zaledwie miesiąc więc jeszcze nie ogarniam za bardzo :)

SuszynkA
SuszynkA
  8 października 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: be caus


becaus ;P
Laaila
Laaila
  8 października 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: haus

house

Konto usunięte
Konto usunięte: becaus

because

Konto usunięte
Konto usunięte: i have a big garden. there is a nine room.

uporządkuj trochę te zdania. Tu Ci wyszło,że w ogrodzie masz 9 pokoi.
Więc lepiej by było:
My house is a single-family home. There is a nine room.

Konto usunięte
Konto usunięte: my favourite room is living room , my bedroom and bathroom

Dalej napisz to jak wyżej.

Następnie:

Konto usunięte
Konto usunięte: i have a big garden.

i:

Konto usunięte
Konto usunięte: there is a many plant , be caus my mather lovet it

There is a many plant,because my mother love it.
DiKman
Posty: 1081 (po ~161 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 8
DiKman
  8 października 2009

My Hause!
I live in the country (dodałbym small,big).My hause is a single-family home. I have "a"(nie potrzebne chyba) big garden.In my home are nine rooms.My favorite room is living room,my bedroom and beathroom (dlaczego ?).We have very much plants ,because (albo jak wolisz 'cause) My mother love them.
Troche to krótkawe...

Kochać dwa kółka aż do śmierci,zmarli motocykliści na zawsze w naszej pamięci...

Laaila
Laaila
  8 października 2009
DiKman
DiKman: Hause!

House! nie hause!!

DiKman
DiKman: "(nie potrzebne chyba

potrzebne :tak:

Konto usunięte
Konto usunięte: nine room.

rooms*
Laaila
Laaila
  8 października 2009
DiKman
DiKman: Troche to krótkawe...

Bardzo krótkawe. Uważam,że to powinno być rozwinięte szerzej.
SuszynkA
SuszynkA
  8 października 2009
Konto usunięte
Konto usunięte:


DiKman
DiKman:


Dziękuje za pomoc :))
SuszynkA
SuszynkA
  8 października 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Bardzo krótkawe. Uważam,że to powinno być rozwinięte szerzej.


lepsze tyle niż wcale ;) poza tym mam jeszcze do opisu każdy pokój więc razem będzie tego trochę więcej :)
Qbkens
Posty: 23492 (po ~105 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 20
Qbkens
  9 października 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: There is a many plant,because my mother love it.

There's many plants
PinaColada001
PinaColada001
  10 października 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: There is a nine room.

There are nine rooms*

Qbkens
Qbkens: There's many plants

There are*

DiKman
DiKman: beathroom

bathroom*

DiKman
DiKman: In my home are

In my home there are*

DiKman
DiKman: favorite

favourite*

DiKman
DiKman: We have very much plants

We have many/lots of plants*

DiKman
DiKman: (albo jak wolisz 'cause)

"'cause" to slang, więc nie bardzo ;)

DiKman
DiKman: My mother love them.

loves*

Ludzie nie bierzcie sie za tlumaczenie, jak angielskiego nie znacie -.-'' :zonk:
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.