Dziunia0710
Dziunia0710
  23 września 2009 (pierwszy post)

Witam wszystkich, a najserdeczniej osoby znające angielski

Byłby ktoś wstanie przetłumaczyć mi takie zdania:
1.He isn't watching/doesn't watch a match now. He's in the library.
2.Paddy often watches/is often watching football matches with his friends.
3. Do you work/are you working or can i come in?
4.My english is getting/gets a lot better.
5.He usually stays/is staying in his flat in London, but he is staying/stays with his parents at the moment.
6.I spend/am spending more time with my girlfriend these days.
7.We don't write/aren't writting to each other very often.

Mam taką prace domową, a z angielskim u mnie ciężkooo. W słowniku szukałam i to nie jednym. W każdym jest inne tłumaczenie także dużo mi to nie pomogło.

Dla niezainteresowanych:
Jak tam w szkole? :ninja:

GoroncyMatiCzeka
GoroncyMatiCzeka
  23 września 2009

Na moje oko tutaj musisz wybrac poprawna forme czasowa...

Konto usunięte
Konto usunięte: 1.He isn't watching/doesn't watch a match now. He's in the library.


On nie oglada teraz telewizji. on jest w bibliotece.

Konto usunięte
Konto usunięte: 2.Paddy often watches/is often watching football matches with his friends.


paddy czesto oglada mecze pilki noznej z swoimi przyjaciółmi.

Konto usunięte
Konto usunięte: 3. Do you work/are you working or can i come in?


to dziwne jest zdanie ... ;/

Ty pracujesz czy moge wejsc?

Konto usunięte
Konto usunięte: 4.My english is getting/gets a lot better.


Moj angielski jest coraz lepszy.

Konto usunięte
Konto usunięte: 5.He usually stays/is staying in his flat in London, but he is staying/stays with his parents at the moment.


on zwyle zatrzymuje sie w mieszkaniu w londynie ale teraz zatzrymal sie u swoich rodziców.

Konto usunięte
Konto usunięte: 6.I spend/am spending more time with my girlfriend these days.


Spedzam wiecej czasu z moja dziewczyna ostatnimi czasy.

Konto usunięte
Konto usunięte: 7.We don't write/aren't writting to each other very often.


My nie piszemy do siebie zbyt czesto,
GoroncyMatiCzeka
GoroncyMatiCzeka
  23 września 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Jak tam w szkole?


nie chodze do szkoly :ninja:

by the way, co pogrubione to trzeba podkreslic.
GoroncyMatiCzeka
GoroncyMatiCzeka
  23 września 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: On nie oglada teraz telewizji. on jest w bibliotece.


tlumaczenie poprawne: On nie oglada meczu teraz. jest w bibliotece. sorka to z pospiechu
Dziunia0710
Dziunia0710
  23 września 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: GoroncyMatiCzeka

DZIĘKUJE :lol2:
GoroncyMatiCzeka
GoroncyMatiCzeka
  23 września 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: DZIĘKUJE


nie ma za co :ninja:

to jest podstawa podstawy i nawet ja taki polmozg potrafilem to zrobic :ninja: zcznij sie uczyc :crylol:
Dziunia0710
Dziunia0710
  23 września 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: zcznij sie uczyc

angielskiego zaczęłam 1 września także się nie dziw :ninja:
GoroncyMatiCzeka
GoroncyMatiCzeka
  23 września 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: angielskiego zaczęłam 1 września także się nie dziw


18 lat masz przeciez :ninja: angielsiego ucza juz w gimnazjum :P
Dziunia0710
Dziunia0710
  23 września 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: 18 lat masz przeciez angielsiego ucza juz w gimnazjum :P

16 :ssh: uczą, ale to nie znaczy, że potrafią nauczyć. Teraz jestem w 1 technikum i jedyne co umiem to policzyć do 10 i się przedstawić
madzia20082009
madzia20082009
  24 września 2009

uczę się jakieś parenaście lat i nie umiem hehe:P

DaFini
DaFini
  25 września 2009

Ja lubię angielski i chętnie poznaje nowe słowa.
Uczę się go już 7 lat i nie źle mi idzie :D
Jeśli macie problemy z angielskim chętnie pomogę

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.