angielski

czy ktos by mogl poprawic mi to zdanie?

Take my hand and lead to the edge... And stand there with me until I will tire and fall...

brakuje tam czasu a ja i tak nie wiem jak go uzyc?/

nie wiem jak dokładnie powinno być, za dużo czasu bez szkoły
w każdym razie na pewno w drugim zdaniu nie będzie "will" skoro używasz "untill"

lead jest transitive verbem ;> to znaczy, że po nim musi być rzeczownik (lub zaimek).
Albo będzie 'lead the way to the edge', albo 'lead me to the edge'.


Tu ja bym wywalił 'will'...
Ale i tak nie jestem pewien.
Ogólnie, najlepiej by brzmiało 'until I fall' ;>

Take my hand and lead me to the edge ... And stand there with me until I tire and fall.
Chyba w ten sposób powinno być.

@Konradziq:
ten pan mnie utwierdza w tym ,że dobrze pomyślałam

A ja powiem, że samo "tire" nie wystarczy.

Powinno być "get tired" - chodzi o czynność dokonaną, tak? (Ktoś się ma zmęczyć)