paaatryyys
paaatryyys
  22 marca 2009 (pierwszy post)

ale.. czy ktos moglby mi przetlumaczyc pare zdan na niemiecki.
Nie bylo mnie na 3 wykladach i po prostu nie mam kserowek, ani zrobionych cwiczen, a musze napisac o swoim dniu.

Wiec
Wstaje o 7 rano.
O godzinie 7:30 jem sniadanie
o godzinie 8 ide do szkoly.
O 10:40 pije kawe
o 15:00 koncze lekcje
o 16:00 odrabiam prace domową.
o godzinie 19 biore kąpiel, a potem ogladam telewizje
o 21:00 klade sie spac.

Moze jest to juz gdzies w internecie, taki opis dnia ??
i prosilabym, zeby konstrukcja zdania nie zaczynala sie tylko od Ich, ale jakies inne konstrukcje.
Jezeli ktos chce w zamian moge zrobic jakies zadanie z chemii albo fizyki, lub jakis speach po angielsku

Pozdrawiam:)

ShinyStern
ShinyStern
  22 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Moze jest to juz gdzies w internecie, taki opis dnia ??

tu jest jakis plan dnia
http://nauka.katalogi.pl/Plan_dnia,_Niemiecki-t11533.html
paaatryyys
paaatryyys
  22 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: u jest jakis plan dnia http://nauka.katalogi.pl/Plan_dnia,_Niemiecki-t11533.html

dziekuje, ale nie o taki dokladnie mi chodzi bo ja musze tak o sobie opowiedziec ;)
terencais
terencais
  22 marca 2009

moge na francuski jak chcesz :D:D

paaatryyys
paaatryyys
  22 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: moge na francuski jak chcesz :D:D

nie potrzebuje :)):D
paaatryyys
paaatryyys
  22 marca 2009

Meine Tag!
Ich stehe um 6 Uhr.
Zuerst wasche mich und ich ziehe mich an.
Um 6.30 esse ich das Frühstück.
Um 7 fahre ich in der Schule dem Bus.
Ich bin in der Schule um 7.30.
Durchsschnittlich habe ich in der Schule 7 Stunden.
Um 15.15 komme ich nach Haus.
Zu Haus esse ich zu Mittag mit meiner Familie.
Um 16.30 mache ich Hausaufgabe.
In der Freizeit treffe ich mich meinen Freunden.
Um 20 esse ich das Abendbrot.
Dann lese ich das Buch und sehe ich fern.
Gewöhlich höre ich Musik.
Dann wansche ich mich und kömme mich.
Dann ziehe ich mich an.
Um 23 gehe ich schlafe.

Albo przetlumaczyc co znacza te zdanie mniej wiecej wiem ale nie jestem wszystkich pewna

ShinyStern
ShinyStern
  22 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: dziekuje, ale nie o taki dokladnie mi chodzi bo ja musze tak o sobie opowiedziec ;)

z niemieckiego nic nie umiem, znaczy sie tak malutko:D
pokazalam Ci zo znalazlam w goglach :]
http://www.google.com/search?client=opera&rls=pl&q=PLAN+DNIA+NIEMIECKI&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8
popatrz na te strony
aloneson
aloneson
  22 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Wstaje o 7 rano. O godzinie 7:30 jem sniadanie o godzinie 8 ide do szkoly. O 10:40 pije kawe o 15:00 koncze lekcje o 16:00 odrabiam prace domową. o godzinie 19 biore kąpiel, a potem ogladam telewizje o 21:00 klade sie spac.


Ich stehe um 7 Uhr auf.
Um 7.30 frühstücke ich.
Um 8 Uhr gehe ich in die Schule.
Um 10.40 trinke ich Kaffee.
Um 15 Uhr endet die Schule
Um 16 Uhr mache ich Hausaufgaben
Um 19 Uhr dusche ich danach schaue ich fern.
Um 21 Uhr gehe ich schlafen
KrolewnaSniezzka
KrolewnaSniezzka
  22 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Meine Tag!

mein Tag.[/i
Der Tag-> Mein Tag.

Konto usunięte
Konto usunięte: Ich stehe um 6 Uhr

Ich stehe um 7 Uhr auf.
aufstehen -> czasownik rozdzielnie złożony ;)


Konto usunięte
Konto usunięte: Zuerst wasche mich und ich ziehe mich an.

Zuerst wasche ich mich und dann ziehe mich an.
Osoba po czasowniku musi być..

Konto usunięte
Konto usunięte: Um 6.30 esse ich das Frühstück.

Um 6:30 Uhr esse ich das Frühstück.

Konto usunięte
Konto usunięte: Um 7 fahre ich in der Schule dem Bus.

Um 7 Uhr fahre ich mit dem Bus zur Schule.
fahren mit + Dativ - rekcja.
tak samo fahren zu/nach + Dativ


Konto usunięte
Konto usunięte: Um 15.15 komme ich nach Haus.

Um 15:15 Uhr komme ich nach Hause.

Konto usunięte
Konto usunięte: In der Freizeit treffe ich mich meinen Freunden.

In der Freizeit treffe ich mich mit meinen Freunden.
sich treffen mit + Dativ :)

Konto usunięte
Konto usunięte: Dann wansche ich mich und kömme mich.

Chyba wasche und kämme ?

Konto usunięte
Konto usunięte: Dann ziehe ich mich an.

Dann ziehe ich mich aus.
ausziehen- rozbierać się. :)
paaatryyys
paaatryyys
  22 marca 2009

Dziekuje wszyskim ;dddd

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.