pinkgirl9
pinkgirl9
  21 marca 2009 (pierwszy post)

Prosiłabym o pomoc w przetłumaczeniu na j. niemiecki:
1.Zaproponuj koledze wspólne spędzenie popołudnia.
2.Zapytaj się gdzie i kiedy się spotkacie. Powiedz, że spotkacie się w sobote wieczorem ok.19.
3. Podziekuj za życzenia urodzinowe.
4. Powiedz, ze termin spotkania Ci nie odpowiada i zaproponuj inny termin.
Z góry dzieki ;)

powerorginal
powerorginal
  21 marca 2009

hah Kobieto ale jak mi sie wydaje to sa podpunkty ktore ty musisz miec w swoim zadaniu .. a nie przetlumaczyc te zdania .

Lckowy
Posty: 1968 (po ~93 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 2
Lckowy
  21 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte:

Rozmowa to jest :ninja:
powodzenia na maturce ;)

Ci co nie zdają matury z tego języka - tego nie dostają :)
aloneson
aloneson
  21 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: 1.Zaproponuj koledze wspólne spędzenie popołudnia.

Wollen wir den Nachmittag zusammen verbringen?

Konto usunięte
Konto usunięte: 2.Zapytaj się gdzie i kiedy się spotkacie. Powiedz, że spotkacie się w sobote wieczorem ok.19.

Wann und wo werden wir uns treffen?
Am Samstag um 19 Uhr ungefähr.

Konto usunięte
Konto usunięte: 3. Podziekuj za życzenia urodzinowe.

Vielen Dank für die Geburtstagswünsche
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.