xxxKastusiaxxx
xxxKastusiaxxx
  15 marca 2009 (pierwszy post)

...jakieś związki frazologiczne o zwierzętach wraz z ich tłumaczeniem?

BujajacaWoblokachh
Posty: 44944 (po ~170 znaków)
Reputacja: -10 | BluzgometrTM: 12
BujajacaWoblokachh
  15 marca 2009
np krokodyle łzy
Nie mam czasu nienawidzić ludzi, którzy mnie nienawidzą,
bo jestem zbyt zajęta kochaniem ludzi, którzy mnie kochają ;)
4Ever4Life
Posty: 28 (po ~184 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
4Ever4Life
  15 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: ...jakieś związki frazologiczne o zwierzętach wraz z ich tłumaczeniem?

biały kruk - rzadkość bibliofilska
płakać jak bóbr - płakać rzewnie
czarna owca - ktoś kompromitujący własne środowisko
czuć się jak ryba w wodzie-czuć się baardzo dobrze, swobodnie
mieć węża w kieszeni - być skąpym
żyć jak pies z kotem - nienawidzieć się wzajemnie, kłócić się bez przerwy
niedźwiedzia przysluga - przysługa przynosząca szkodę temu, komu chciało się przysłużyć

prosze :)
xxxKastusiaxxx
xxxKastusiaxxx
  15 marca 2009

dzięki, ale ja tego jeszcze wiecej potrzebuje

agoosiaaa
agoosiaaa
  15 marca 2009

Potulny jak jak baranek
drzec z kims koty
uparty jak osiol
kurzy mozdzek
pisac jak kura pazurem
jedna jaskolka nie czyni wiosny
miec muchy w nosie
powolny jak zolw
zachowywać się jak slon w składzie porcelany
czuc sie jak ryba w wodzie
rządzić się jak szara ges
biec jak pies ogrodnika
wierny jak pies
być ślepym jak kret
patrzeć jak zajac w gnat
zapuszczać zurawia
sprytny lis

agoosiaaa
agoosiaaa
  15 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: biec jak pies ogrodnika

*byc :mrgreen:
RexMundi
Posty: 68925 (po ~126 znaków)
Reputacja: -46 | BluzgometrTM: 13
RexMundi
  16 marca 2009

Kaczy łeb :ninja:

...Ignorance is bliss...
margotka
margotka
  16 marca 2009

a raczki bolą, żeby wpisac sobie w google "frazeologiczny słownik on-line" lub pójśc do biblioteki po niego?

RexMundi
RexMundi: Kaczy łeb


chyba zakuty :mrgreen:
RexMundi
Posty: 68925 (po ~126 znaków)
Reputacja: -46 | BluzgometrTM: 13
RexMundi
  16 marca 2009
margotka
margotka: a raczki bolą, żeby wpisac sobie w google

pewnie ma ustawioną strone startową na Fotka.pl i nie wie że jest coś takiego jak Google :ninja:

margotka
margotka: chyba zakuty

kaczy ładniej brzmi :)
...Ignorance is bliss...
Synkowa
Synkowa
  16 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte:
Zwinny jak małpa.
Chytry jak lis.
Czarna owca.
Pies ogrodnika.
Lać krokodyle łzy.
Patrzeć jak krowa na malowane wrota.
Czuć się jak ryba w wodzie.
Mieć muchy w nosie.
Uczepić się jak rzep psiego ogona.
Żyć jak pies z kotem.
Na kocią łapę.
Małpa z brzytwą.
Tu jest pies pogrzebany.
Bawić się z kimś w kotka i myszkę.
Dostawać kota.
Drzeć koty z kimś.
Kupować kota w worku.
Tyle co kot napłakał.
Brać się czegoś jak pies jeża.
Ktoś patrzy jak zbity pies.
Harować jak wół.
Osiołkowi w żłoby dano.
Wywinąć orła.
Sokoli wzrok.
Nie być orłem.
Coś nie zając, nie ucieknie.
Zbijać bąki.
Być zdrowym jak ryba.
Wykręcac kota ogonem.
Zejść na psy.
Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
Ruszac się jak mucha w smole.
Wzrok Bazyliszka.
Pracowita jak mrówka.
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.