Helus07
Helus07
  14 lutego 2009 (pierwszy post)

Witajcie w ten jakże miły walentynkowy wieczór :ble:

Potrzebuje pomocy. Mianowicie czy ktoś, mógłby przetłumaczyć mi poniższy tekst na angielski? Pilnie potrzebuje. {Byle poproawnie ;)}

A ja znów robie to samo
To co zazwyczaj robiłam z Tobą
Słuchając tych samych płyt
Muzyki, która dziurawi niebo,
Nakreślam ołówkiem Twoje imie.
Czy jest coś o czym powinnam wiedzieć.
Teraz wydajesz się być taki obcy.
nie jestes tym którego poznałam
chociaż na wyciagnięcie ręki Twoje oczy są takie puste
Oh, kochanie nie mów już nic więcej.
To wydaje się być takie nir realne
Mogliśmy godzinami siedzieć w ciszy,
wsłuchani w swoje oddechy
Może to po prostu zły sen
a gdy otowrze oczy będziesz obok.
Skarbie, nie jesteś tym którego znałam.

Błagam i z góry dziękuje.

madzia88m
madzia88m
  15 lutego 2009

"2. Jeżeli macie problem z dokończeniem tłumaczenia tekstu w języku angielskim czy innym obcym wstawcie to co już napisaliście , dopiszcie czego brakuje, ewentualnie całą pracę i prośbę o jej sprawdzenie."
a jesli to nie jest praca domowa itp to chyba nie ten dzial

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.