Niemiecki ;)

Hej :) Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć te godziny na niemiecki ?:)

15:28
16:15
13:18
23:59
11:14
0:12
16:30
10:10
2:18
11:12
14:26

15:28 - fünfzehn Uhr achtundzwanzig
16:15- sechzehn Uhr fünfzehn
13:18 - dreizehn Uhr achtzehn
23:59 - dreiundzwanzig Uhr neunundfünfzig
11:14 - elf Uhr vierzehn
0:12 - null Uhr zwölf
16:30 - sechzehn Uhr dreißig
10:10- zehn Uhr zehn

2:18 - zwei Uhr achtzehn
11:12 - elf Uhr zwölf
14:26 - vierzehn Uhr sechsundzwanzig

@aloneson:
łooo dziękuję
nie sądziłam,że mi to ktoś zrobi :))
już Cię lubię

gdyby pani/pan się pytał, to jest zapis oficjalny, bo jest jeszcze nieoficjalny

a ja myślałam,że on podał nieoficjalny :D
ale nie ważne,bo ta kobieta od niemca taka trochę ... mało groźna xDDD i kazała po prostu przetłumaczyć jak kto umie xD

hehe to dobrze:)

Ale czas jest akurat prosty, wystarczy znać liczebniki ;)

można też powiedzieć :
viertel nach sechzehn.

no ...


ok;)

mozna jeszcze...

Konto usunięte: 15:28 - fünfzehn Uhr achtundzwanzig

zwei Minuten vor halb vier

Konto usunięte: 16:15- sechzehn Uhr fünfzehn

viertel nach vier

Konto usunięte: 13:18 - dreizehn Uhr achtzehn

achtzehn nach eins

Konto usunięte: 23:59 - dreiundzwanzig Uhr neunundfünfzig

eine Minute vor zwölf

Konto usunięte: 16:30 - sechzehn Uhr dreißig

halb fünf

Konto usunięte: 10:10- zehn Uhr zehn

zehn nach zehn

itd. usw. und so weiter...

banały. ::

Właśnie mam to na niemcu ... Ale nie umiem tego zwykłego całe kwadrans po, przed, wpół do itd... Normalne zehn Uhr np... ; ))