| Fotka.com
lukasz92pl
Posty: 178 (po ~178 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 5
lukasz92pl
  10 February 2009 (pierwszy post)

1;Mam na imie Magda mam 17 lat
2 Moja siostra ma na imie anka i ma 18 lat
3 mój brat ma na imie maciek i ma 14 lat
4 Mój taka ma na imie janusz ma 45 lat i jest z zawodu malarzem
5 moja mam ma na imiewanda ma 41 lat i jest z zawodu pielegniarką
6 Moja babcia ma 85 lat i jest na emeryturze
7 mój dziadek miał na imie stanisław nie żyje
8 moja babcia ma na imie stanisława nie żyje
9 mój dziadek miał na imie Józef nie żyje

zimna1993
zimna1993
  10 February 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: tak, ale to ze on lamie regulamin, nie znaczy, ze ty masz tez.

spoko :ziober2:
lukasz92pl
Posty: 178 (po ~178 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 5
lukasz92pl
  10 February 2009
Joasia91
Joasia91: lukasz92pl: 1;Mam na imie Magda mam 17 lat Ich heisse Magda und ich habe 17 Jahre alt. lukasz92pl: 2 Moja siostra ma na imie anka i ma 18 lat 3 mój brat ma na imie maciek i ma 14 latMeine Schwester heisst Anka und sie hat 18 Jahre alt. Mein Bruder heisst Maciek und er hat 14 Jahre alt. lukasz92pl: 4 Mój taka ma na imie janusz ma 45 lat i jest z zawodu malarzem 5 moja mam ma na imiewanda ma 41 lat i jest z zawodu pielegniarkąMein Vater heisst Janusz und er hat 45 Jahre alt und er ist einem Maler von Beruf. Meine Mutter heisst Wanda und sie hat 41 Jahre alt und sie ist eine Krankenschwester von Beruf.


Konto usunięte
Konto usunięte: lukasz92pl: 6 Moja babcia ma 85 lat i jest na emeryturzeMeine Grossmutter/Oma hast 85 Jahre alt und sie ist Pensionärin Nie zyje- nicht leben Reszte powinienes sam dać rade przetlumaczyc bo to idzie wedlug stałego schematu. Zresztą skoro chcesz coś tłumaczyć to na pewno choc troche umiesz niemiecki,a jesli umiesz to wystarczy poszukac dane słowko, które nie znasz, w słowniku

dziekuje :p
aloneson
aloneson
  10 February 2009

1. Ich heiße Magda und bin 17 Jahre alt.
2.Meine Schwester heißt Anna und ist 18Jahre alt.
3. Mein Bruder heißt Maciej und ist 14 Jahre alt.
4. Mein Vater heißt Janusz, ist 45 Jahre alt und ist Maler von Beruf.
5. Meine Mutter heißt Wanda, ist 41 Jahre alt und ist Krankenschwester von Beruf.
6. Meine Großmutter ist 85 Jahre alt und ist Rentnerin.
7. Mein Großvater hieß Stanislaw, er lebt nicht mehr
8- Meine Großmutter hieß Stanislawa, sie lebt nicht mehr.
9. Mein Großvater hieß Jozef, er lebt nicht mehr.

Fieska
Fieska
  10 February 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: http://www.translatica.pl/ tu masz transtalora


:crylol: życzę powodzenia i dalszych sukcesów w nauce języka niemieckiego :tak:

Konto usunięte
Konto usunięte: 4. Mein Vater heißt Janusz, ist 45 Jahre alt und ist Maler von Beruf. 5. Meine Mutter heißt Wanda, ist 41 Jahre alt und ist Krankenschwester von Beruf.


"von Beruf" na końcu nie jest aż tak konieczne.
EverybodyLies
EverybodyLies
  10 February 2009
Joasia91
Joasia91: Ich heisse Magda und ich habe 17 Jahre alt.

Ich heisse Magda und habe ich 17 Jahre alt
Joasia91
Joasia91
  11 February 2009
EverybodyLies
EverybodyLies: Ich heisse Magda und habe ich 17 Jahre alt

Fakt ;)
Sory za błąd.
Fieska
Fieska
  12 February 2009
EverybodyLies
EverybodyLies: Ich heisse Magda und habe ich 17 Jahre alt


Ich heiße Magda und bin 17 Jahre alt.
JestemNudziara
JestemNudziara
  13 February 2009

Joasia91:
Ich heisse Magda und ich habe 17 Jahre alt.

Ich heisse Magda und habe ich 17 Jahre alt
Ich heiße Magda und ich bin 17 Jahre alt.

* po und jest szyk prosty

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.