english :)

'bry wieczór

prztłumaczyłby mi ktoś to zd. : 'doubting dreaming dreams no mortal ever dared to dream before' hm? :) nie mogę się w tym połapać.

i jeszcze jedno: jak powiedzieć po ang. 'liczę się z jej zdaniem'?
z góry dziękuję za pomoc.

Licze się z jej zdaniem:
count with its view

wątpiący, śniąc sny niemoralne zawsze śmieli marzyć przed...
doubting dreaming dreams no moral ever dared to dream before...

jeej dzięki :D

ja bym napisała I count with her opinion.

watpie w marzenie o snie o ktorym zaden smiertelnik kiedykolwiek osmielilby sie snic.

cos takiego.

watpie sniac sny, ktorych zaden smiertelnik nie smial snic wczesniej.

hmm


count with its view