J.angielski strona 1

FerSeer

14 stycznia 2009 (pierwszy post)

Witam wszystkich czy mógł by mi ktoś pomóc przetłumaczyć ten kawałek tekstu ??
Z Góry dziękuję

You have changed
I have changed
Just like you
Just like you
For how long
For how long
Must I wait
I know there's something wrong
Your concrete heart isn't beating
And you tried to
Make it come alive

xCzaczeKx

14 stycznia 2009

To ma być kawałek? :zonk: do słownika.

OlekOcw

14 stycznia 2009

FerSeer: You have changed I have changed Just like you Just like you For how long For how long Must I wait I know there's something wrong Your concrete heart isn't beating And you tried to Make it come alive

Rozumiem, że nie uczys się angielskiego? bo te słowka są na poziomie podstawówki...

FerSeer

14 stycznia 2009

Sorki ale ja od podstawówki uczę się tylko niemieckiego a w liceum rosyjskiego ;/

andzialbn

14 stycznia 2009

polecam www.translatica.pl

Posty: 9081 (po ~78 znaków)
Reputacja: -4 | Bluzgometr^TM: 29

Gejszalicious

14 stycznia 2009

FerSeer:

poszukaj ty www.tekstowo.pl tekstu tej piosenki, może będzie tłumaczenie

Aby osiągnąć szczęście, trzeba spełnić trzy warunki: być imbecylem, być egoistą i cieszyć się dobrym zdrowiem. Jeśli jednak nie spełnicie pierwszego warunku, wszystko jest stracone.

Gustaw Flaubert

agoosiaaa

14 stycznia 2009

FerSeer: You have changed I have changed Just like you Just like you For how long For how long Must I wait I know there's something wrong Your concrete heart isn't beating And you tried to Make it come alive

Zmieniles sie
ja sie zmienilem
tak jak ty
tak jak ty
jak dlugo
jak dlugo
musze czekac
wiem, ze cos jest nie tak
twoje stwardniale serce nie bije
i probowales
przywrocic je do zycia.