List Ang. strona 1 z 2

Niestety gramatyka jeżyka angielskiego nie jest moją najlepszą stroną. Byłbym wdzięczny, jeśli ktoś mógłby mi sprawdzić czy poprawnie napisałem list.

Polecenie:
Napisz list do kolegi z Anglii o przygotowaniach do Bożego Narodzenia. Podziękuj za ostatni list i za upominek, który ci przysłał. Wyraź swoją radość z okazji świąt i napisz, co lubisz w nich najbardziej. Jakie przygotowania masz już za sobą, a jakie jeszcze ci pozostały? Opisz jak i w jakim gronie będziesz je spędzać.

Westmorland Avenue 48
FY5VPG Blackpool
England
18 December

Dear Harrison,
Thank you for your last Letter and for Christmas present which you send me.

I am very happy, because Christmas time are still approach. The most what I like in this time, is a magical atmosphere ? every people are polite, understanding and helpful. I perform some preparation, for instance: cleaning a house, beating a carpets, decorating the Christmas tree. Unfortunately I still must to do a lot of indispensable things. I do not bought presents for my friends and family yet. I need to prepare all dishes and decorations. I will spend Christmas with my parents, brother, grandmother, aunt and distant cousin of my mother?s, who come from Australia. We will eaten supper together.

Anyway, that?s all for now. Thanks again for your letter and fantastic present. I hope you will enjoy Christmas time. I am looking forward to hearing you.

Best wishes

Xyz

ehhh za dużo tego :/ nie chce mi sie . ale postaram sie tak na szypca ...

nie ma żadnych takich dużych błędów ... w miare jest ok ale zastanawia mnie dlaczego np

znak zapytania nie spotkalam się jeszczez takim czymś

Błąd w pisowni zapewne.

a i jak coś to specem z Angola te z niie jestemmm

Znaki zapytania - błąd fotki podczas gdy kopiuję się tekst z edytora ;]

sent**
czas przeszly;]


zamiast are, napisz is.
swieta w j.ang. wystepuja w l.poj.


what i like the most**

all people**


bez 'to'. wystarczy: I still must do.


I haven't bought**

Dankeszyn i33iiiiiiiee ---> konkretna pomoc. Muszę przycisnąć tą głupią gramatykę... ;P

comes**


we will eat the supper together.


to hear you.

mam nadzieje ze pomoglam;]

nie ma za co ;]

Mieszkam w Anglii od ponad 2,5 roku. Chcesz wiedziec jak wygladu poprawnie napisany list jak twoj? Zrobie dla ciebie malo korekte:
-----------------------------------------------------------------------
Dear Harrison,
Thank you for the last letter you've sent to me, and for the Christmas present which you sent me.

I am very happy because the Christmas time is approaching. The thing that I like the most about Christmas is a magical atmosphere. Everybody is polite, understanding and helpful. I perform some preparation, for instance: cleaning a house, beating a carpets, decorating the Christmas tree. Unfortunately I still must to do a lot of indispensable things. I did not buy presents for my friends and family yet. I need to prepare all the dishes and the decorations. I will spend Christmas with my parents, brother, grandmother, aunt and the distant cousin of my mother, who comes from Australia. We will eat the supper together.

Anyway, that's all for now. Thanks again for your letter and a fantastic present. I hope you will enjoy the Christmas time. I am looking forward to hearing from you.

Best wishes

---------------------------------------------------------------------------
Mam nadzieje ze pomoglem ;)

i jeszcze cos, zamiast "to do" wystarczy samo "do". ;P

ta? nie musisz sie chwalic -.-'
ja mieszkam 5 i?:]
list byl poprawnie ulozony ,ale mial kilka gramatycznych usterek.

-.-'
go and have a wank.
ok ?

to hear from you
jak cos.





licytacja ??