| Fotka.com
JestemTwojaa
JestemTwojaa
  6 January 2009 (pierwszy post)

mam do was ogromną prośbę
Mam na zadanie napisać po 3 zdania o każdej porze roku po niemiecku
wiosna - 1 o tym że jest ładna pogoda (słonecznie ale czasem pada deszcz)
2 o świętach wielkanocnych
3 nie wiem co jeszcze
lato - 1 pogoda ciepło słonecznie gorąco itd
2 wakacje
3 można w tym czasie biegać pływać itd
jesień - 1 mokro deszczowo mgliście
2 ??
3 ??
zima - 1 śnieg mróz itd
2 święta i ferie
3jazda na nartach i snowboardzie

prosze uzupełnijcie mi to i przetłumaczcie w ładne niemieckie zdania ;))
z góry dzięki :*

JestemTwojaa
JestemTwojaa
  6 January 2009

dzięki za wszystko wam :* ale dalej nie mam tych zdań ;((
Wiosna jest słoneczną ale i troche deszczową porą roku. Są wtedy święta wielkanocne. Wiosna są moje urodziny.

W lato jest słonecznie i upalnie.Są wtedy wakacje.Latem dzieci jeżdżą na rowerzach i deskorolkach.

Jesień jest mokra i mglista. Jest to bardzo kolorowa pora roku. Zaczyna sie wtedy rok szkolny.

Zimą sypie śnie i jest mróz. Są wtedy Święta Bożego Narodzenia. Jeździ się wtedy na nartach i snowboardzie.

andzialbn
andzialbn
  6 January 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: ale dalej nie mam tych zdań ;((

spróbuj troche sama z książką/słownikiem.
to co napisałam, to wszystko mam z książki, masz to jako przykład.
poradzisz sobie.
xXbezczelnaXx
xXbezczelnaXx
  6 January 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: ja tak samo ;d zastanawiam się czy nie będę miała ndst na półrocze

ja mam 3 Xd ...
JestemTwojaa
JestemTwojaa
  6 January 2009

dzięki wam :*

moep86
moep86
  7 January 2009

Wiosna jest słoneczną ale i troche deszczową porą roku. Są wtedy święta wielkanocne. Wiosna są moje urodziny.

- Der Frühling ist ein sonniger, aber auch eine regnerische Jahreszeit. Im Frühling ist Ostern und auch mein Geburtstag.

W lato jest słonecznie i upalnie.Są wtedy wakacje.Latem dzieci jeżdżą na rowerzach i deskorolkach.

- Im Sommer ist es sonnig und heiss. Es sind Ferien. Im Sommer fahren die Kinder auf Fahrrädern und auf Skateboards.

Jesień jest mokra i mglista. Jest to bardzo kolorowa pora roku. Zaczyna sie wtedy rok szkolny.

- Der Herbst ist feucht/nass und nebelig. Es ist eine sehr bunte Jahreszeit und das Schuljahr beginnt.

Zimą sypie śnie i jest mróz. Są wtedy Święta Bożego Narodzenia. Jeździ się wtedy na nartach i snowboardzie.

- Im Winter schneit es und es ist sehr kalt, es ist Weihnachten. Man fährt Ski und Snowboard.

Tak mniej wiecej. Moj Polski nie jest zbyt dobry.

Fieska
Fieska
  7 January 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Im Fruhling die Sonne scheint und (czasem) es regnet.


Im Frühling scheint die Sonne und es regnet manchmal.

Konto usunięte
Konto usunięte: Im Sommer die Sonne scheint und es sind 25 Grad.


Im Sommer scheint die Sonne und es sind 25 Grad.

Konto usunięte
Konto usunięte: Im Herbst es regnet und es ist kalt. Es ist windig.


Im Herbst regnet es oft und ist kalt und windig.

Konto usunięte
Konto usunięte: Im Winter es schneit und es ist kalt, es sind nur 0 Grad.


Im Winter schneit es und ist kalt und sind nur 0 Grad.

Tak jest poprawnie. ;)
TaSzalonaJa
Posty: 7 (po ~45 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
TaSzalonaJa
  7 January 2009

sluze pomoca jakby co, ale zdanka sa juz chyba poprawne...

Milosc najwazniejsza jest...!

moep86
moep86
  8 January 2009

Te ostatnie zdania nie calkiem sa "poprawne", jak napisane to mowi tylko ktos kto nie ma czasu na oddechanie.

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.