JestemTwojaa
JestemTwojaa
  6 stycznia 2009 (pierwszy post)

mam do was ogromną prośbę
Mam na zadanie napisać po 3 zdania o każdej porze roku po niemiecku
wiosna - 1 o tym że jest ładna pogoda (słonecznie ale czasem pada deszcz)
2 o świętach wielkanocnych
3 nie wiem co jeszcze
lato - 1 pogoda ciepło słonecznie gorąco itd
2 wakacje
3 można w tym czasie biegać pływać itd
jesień - 1 mokro deszczowo mgliście
2 ??
3 ??
zima - 1 śnieg mróz itd
2 święta i ferie
3jazda na nartach i snowboardzie

prosze uzupełnijcie mi to i przetłumaczcie w ładne niemieckie zdania ;))
z góry dzięki :*

xXbezczelnaXx
xXbezczelnaXx
  6 stycznia 2009

przykro mi nie pomogę ci bo noga z Niemca jestem umiem tyle co na lekcjach a może w Googlach coś będzie ? patrzyłaś ?

JestemTwojaa
JestemTwojaa
  6 stycznia 2009

no nic sie nie znalazło ;((

sekswubikacji
sekswubikacji
  6 stycznia 2009

ja niemca nie umiem ale spróbuj na translatorze może;)

Juustinna
Juustinna
  6 stycznia 2009

Ja moge Ci pomóc ale na pewno nie ma czegos takiego jak

Konto usunięte
Konto usunięte: uzupełnijcie mi to


napisz zdania po polsku to przetłumaczymy na niemiecki ;)
xXbezczelnaXx
xXbezczelnaXx
  6 stycznia 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: ja niemca nie umiem ale spróbuj na translatorze może;)

ehh transplantator same błędy robi :/ zaraz coś zaradzimy wezme słownik w dłoń XD
andzialbn
andzialbn
  6 stycznia 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: wiosna - 1 o tym że jest ładna pogoda (słonecznie ale czasem pada deszcz)

Im Fruhling die Sonne scheint und (czasem) es regnet.

Konto usunięte
Konto usunięte: lato - 1 pogoda ciepło słonecznie gorąco itd

Im Sommer die Sonne scheint und es sind 25 Grad.

Konto usunięte
Konto usunięte: 2 wakacje

np. Im Sommer war ich auf einer Reise in Polen am Meer/in den Bergen/auf dem Land/am See.

Konto usunięte
Konto usunięte: jesień - 1 mokro deszczowo mgliście

Im Herbst es regnet und es ist kalt. Es ist windig.

Konto usunięte
Konto usunięte: zima - 1 śnieg mróz itd

Im Winter es schneit und es ist kalt, es sind nur 0 Grad.

nie wiem czy to dobrze, ale coś masz ;))
musiałam wygrzebywać starą książke :jezyk2:
JestemTwojaa
JestemTwojaa
  6 stycznia 2009

Wiosna jest słoneczną ale i troche deszczową porą roku. Są wtedy święta wielkanocne. Wiosna są moje urodziny.

W lato jest słonecznie i upalnie.Są wtedy wakacje.Latem dzieci jeżdżą na rowerzach i deskorolkach.

Jesień jest mokra i mglista. Jest to bardzo kolorowa pora roku. Zaczyna sie wtedy rok szkolny.

Zimą sypie śnie i jest mróz. Są wtedy Święta Bożego Narodzenia. Jeździ się wtedy na nartach i snowboardzie.

JestemTwojaa
JestemTwojaa
  6 stycznia 2009

dzięki że sie tak staracie :))

xXbezczelnaXx
xXbezczelnaXx
  6 stycznia 2009

Jänner - styczeń
Sonne - słońce
aber - ale
bisweilen - czasem
fallen - padać
Regen - deszcz

nie umiem odmienić w odpowiedniej formie ale myślę jeżeli tak napiszesz będzie dobrze

xXbezczelnaXx
xXbezczelnaXx
  6 stycznia 2009

Frühjahr - wiosna

a ja styczeń gafa

xXbezczelnaXx
xXbezczelnaXx
  6 stycznia 2009

ehh widze że moja jako taka pomoc już nie potrzebna jest tu widze fachowa pomoc ;)

andzialbn
andzialbn
  6 stycznia 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Jänner

ja znam Januar :woot:

Konto usunięte
Konto usunięte: Sonne

die Sonne

Konto usunięte
Konto usunięte: fallen - padać Regen - deszcz

Es regnet - pada deszcz.
xXbezczelnaXx
xXbezczelnaXx
  6 stycznia 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: andzialbn

mówiłam na początku że nie świece ... ale starałam się
andzialbn
andzialbn
  6 stycznia 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: mówiłam na początku że nie świece ... ale starałam się

ja tak samo ;d zastanawiam się czy nie będę miała ndst na półrocze :woot:
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.