natalcia77
natalcia77
  17 grudnia 2008 (pierwszy post)

Hej. Mam napisać prace na angielski parę slow o sobie. Sprawdzilibyście mi czy nie zrobiłam jakiś błędów?? z góry dzięki:):)

My name is Klaudia. I'm seventeen years old. I live in Grębociny, but I work and study in Bełchatów. I live in house with my parents and sister. I like reading books, going to the cinema and meeting with my friends. Sometimes I play tennis, surf the Internet or go for a walk in the evening. During my free time I sometimes take a walk with my dog. I love music so I go to concerts.
I collect postcards. I travel a lot and in every city I'm I buy one postcard. If the pictures of a city are relly nice, I buy two of every postcard for changing. When I came home I change doubled cards for other with my friends. My collection is getting bigger and bigger. All my family know about my hobby so if go somewhere they buy a postcard for me. When I started collecting postcards I had already a number of them. I got about 300 postcards from my grandma. She used to travel a lot. In fact she encouraged me to collect the pictures of cities.
I love animals. Dogs are very friendly and don't suffer when live with people. I have dog myself. She is called Tina. She is huge, black, pedigree sheepdog. She has her own kennel.She is good dog. I wouldn't change her for any dog in the world.

agoosiaaa
agoosiaaa
  17 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: I live in house

I live in a house

Konto usunięte
Konto usunięte: During my free time I sometimes take a walk with my dog.

During my free time sometimes i take a walk with my dog.

Konto usunięte
Konto usunięte: I love music so I go to concerts.

Ja bym napisala:
I also love music, so im going to the concerts.

Konto usunięte
Konto usunięte: are relly nice

are really nice

Konto usunięte
Konto usunięte: When I came home I change doubled cards for other with my friends.

Then when i'll come back home i can change doubled cards for the other ones with my friends.

Konto usunięte
Konto usunięte: so if go somewhere they buy a postcard for me

so if they are going somewhere they'll buy a postcard for me.

Konto usunięte
Konto usunięte: When I started collecting postcards I had already a number of them.

Moze raczej:
I started collecting postcards because i had some of them.

Konto usunięte
Konto usunięte: I got about

i've got

Konto usunięte
Konto usunięte: of cities.

of the cities.

Konto usunięte
Konto usunięte: She is called Tina.

nie wiem, moze sie myle, ale chyba gdy opisuje sie zwierzeta i rzeczy nie uzywa sie she/he... zreszta nie jestem tego pewna.

to chyba tyle.
a tak przy okazji - staraj sie budowac wiecej zdan zlozonych...
Gejszalicious
Posty: 9081 (po ~78 znaków)
Reputacja: -4 | BluzgometrTM: 29
Gejszalicious
  17 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: I like reading books, going to the cinema and meeting

I like read books, go to the cinema and meet
tak jest poprawnie:tak:

Konto usunięte
Konto usunięte: During my free time sometimes i take a walk with my dog.

powinno być I take my dog for a walk

Konto usunięte
Konto usunięte: in every city I'm I buy one postcard.

I buy one postcard

Konto usunięte
Konto usunięte: She is called Tina.

powinno być it, a nie she
Aby osiągnąć szczęście, trzeba spełnić trzy warunki: być imbecylem, być egoistą i cieszyć się dobrym zdrowiem. Jeśli jednak nie spełnicie pierwszego warunku, wszystko jest stracone.
Gustaw Flaubert
agoosiaaa
agoosiaaa
  17 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: I buy one postcard

to akurat bylo dobrze.
ma byc 'in every city i am i buy one postcard'
w kazdym miescie w ktorym JESTEM (i am) kupuje jedna kartke.
natalcia77
natalcia77
  17 grudnia 2008

Dzięki wielkie:):)

natalcia77
natalcia77
  17 grudnia 2008

A jeszcze mam jedno pytanko, jak jest po angielsku ,,Kilka słów o mnie'' ??

agoosiaaa
agoosiaaa
  17 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: Kilka słów o mnie'' ?

Few words about me.
baskas4
baskas4
  17 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: I'm seventeen years old.

chyba seven...
kreciolek77
fenacious
fenacious
  19 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: take a walk

a nie 'go for a walk'.? :woot:
MisiaV
MisiaV
  19 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: www.fotka.pl/elfo-pogotowie/elfopigula/10871743/www.fotka.pl/elfo-pogotowie/elfopigula/10871743/

az taka zdesperowana jestes ?
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.