prosze o sprawdzenie opisu zdj po angl xD

This is one of my favourite photos. I was with my family at grandfathers. This photo has been made long ago. In the picture I sitting on shoulders my dad. This photo remember me times when I wass small girl. I had long blond hair and I wearing a blue T-shirt and I wass very happy. Then, life was simple. This is my fouvorite photo bacause I like allude thise time. I keep this photo table in my room. I like to look at this picture bacause it is an image of happy life, small girl. I smile when I look on this photo. I like this photo so please not lost thise.

na pewno,na pewno jest wiele błędów :( nie jestem z angola najlepsza a slowniki internetowe czasem oszukuja na maxa dlatego prosze o sprawdzenie :) Wiem ze tekst jest smiesznie prosty ale nie chodzi tu o wymyslanie skomplikowanych zdan tylko poprawne konkretne opisanie mojego zdjecia :) z gory dziękuje :)

This photo was made a long time ago.



I am sitting on my dad's shoulders.



Zdjecie pamieta...?

Lepiej: I was a small girl when the photo was made.



I wore... I was



my life



favourite



i like alluding this time



on the table



please don't lose that

chodzilo ci zeby nie zgubic, tak?



, when I was a small girl.

miało być że zdjecie przypomina mi czasy jak bylam mala ale slowniki internetowe tak wlasnie tłumacza kijowo :/


tak o to mi chodzilo :)

i dzieki wielkie za poprawki :):*

prosze :)))

jezeli chodzi ci, ze bylas u dziadka i babci, a nie tylko u 2 dziadkow powinnas napisac grandparents.


This photo remind me the times when i was a little girl.
- To zdjecie przypomina mi czasy, kiedy bylam mala dziewczynka.


an image of happy life of small girl


please don't lose it.

reminds.

fakt, jest mowa o rzeczy w trzeciej osobie, calkiem nie zwrocilam na to uwagi.

dzieki za wszystkie podpowiedzi :) pozdrawiam :*