SyLwUskA2347
SyLwUskA2347
  14 grudnia 2008 (pierwszy post)

1.bo $wiat Należy Do Ludzi Pozytywnie Zaktręconych
2.Dlaczego nic nie mówisz raniąc serce me??
3.To było tak niedawno pamietam......

rud4658
Posty: 879 (po ~162 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 1
rud4658
  14 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: 1.bo $wiat Należy Do Ludzi Pozytywnie Zaktręconych 2.Dlaczego nic nie mówisz raniąc serce me?? 3.To było tak niedawno pamietam......

przetłumacz, a my poprawimy.
choć krztynę wysiłku...
http://www.photoblog.pl/rudx/
mój Ci on :D

Aż tak nauczyć się modlić, że nie będzie już nam potrzebna modlitwa. Że modlitwą stanie się każdy nasz oddech, każde westchnienie, każda myśl, każda praca, każdy uczynek, każdy uśmiech...
Paulinessa16
Paulinessa16
  14 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: 3.To było tak niedawno pamietam......


It was recently, I remember...
Paulinessa16
Paulinessa16
  14 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: 2.Dlaczego nic nie mówisz raniąc serce me??


Why are you saying nothing? You hurt my heart....

Dlaczego nic nie mowisz? Ranisz moje serce...

Przetlumaczylam to w taki sposob :)
Paulinessa16
Paulinessa16
  14 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: You hurt my heart...


You are hurting.

Sorki, ze 3 posty pod rzad, ale sie zamotalam :and:
agoosiaaa
agoosiaaa
  14 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: 2.Dlaczego nic nie mówisz raniąc serce me??

Why aren't you saying anything hurting my heart?

Konto usunięte
Konto usunięte: 1.bo $wiat Należy Do Ludzi Pozytywnie Zaktręconych

Because the world belong to the (?) people.
nie chce mi sie szukac zwrotu 'pozytywnie zakreceni'

Konto usunięte
Konto usunięte: 3.To było tak niedawno pamietam......

I remember it wasn't long ago.

chyba
P000f
P000f
  14 grudnia 2008

co opisy na gadu potrzebujesz :crylol:

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.