Mam zadanie do szkoly napisac 3 zwrotki wierszu milosnego... czy moze ktos kto dobrze zna dobrze niemiecki sprawdzic czy sa bledy gramatyczne sa i ewentualnie merytoryczne ?
dziekuje z gory:))
Wo findet mann blos auf dieser Welt,
Menschen fuer die das Wort Liebe noch zaehlt,
wo ist das Gefuehl, die Sehnsucht geblieben,
wohin hat die Kaelte die Waerme vertrieben ?
Wer hat den Sinn und die Hoffnung verdraengt,
ueber Treue und Glueck eine Sperre verhaengt,
wieso hat sich die Freude im Dunkeln versteckt,
wer hat all den Hass und den Neid aufgeweckt ?
Ich habe darueber oft nachgedacht
und hier meine Wuensche zum Ausdruck gebracht
fuer den Menschen der es wert ist Ihn zu lieben ,
habe ich was ich moechte nun aufgeschrieben
lista tematów
wiersz milosny auf Deutsch
Konto usunięte:
tu nie może być błędów bo to nie Ty pisałeś ten wiersz tylko go skopiowałeś
"Liebe ist nicht nur ein Wort..."
jeżeli masz kumatego nauczyciela/nauczycielkę to się od razu kapną, że ten wiersz to nie Ty pisałeś...
Konto usunięte: jeżeli masz kumatego nauczyciela/nauczycielkę to się od razu kapną, że ten wiersz to nie Ty pisałeś...
Myślę, że nawet niekumaty by się zorientował:)
Konto usunięte: Mam zadanie do szkoly napisac 3 zwrotki wierszu milosnego... czy moze ktos kto dobrze zna dobrze niemiecki sprawdzic czy sa bledy gramatyczne sa i ewentualnie merytoryczne ?
dziekuje z gory:))
Wo findet mann blos auf dieser Welt,
Menschen fuer die das Wort Liebe noch zaehlt,
wo ist das Gefuehl, die Sehnsucht geblieben,
wohin hat die Kaelte die Waerme vertrieben ?
Wer hat den Sinn und die Hoffnung verdraengt,
ueber Treue und Glueck eine Sperre verhaengt,
wieso hat sich die Freude im Dunkeln versteckt,
wer hat all den Hass und den Neid aufgeweckt ?
Ich habe darueber oft nachgedacht
und hier meine Wuensche zum Ausdruck gebracht
fuer den Menschen der es wert ist Ihn zu lieben ,
habe ich was ich moechte nun aufgeschrieben
powodzenia życzę.
