opisze mi ktos xD

jak sie obchodzi sylwester w polsce w kilku zdniach po angielsku.. potrzebuje na jutro ;p

to napisz po polsku a ktoś Ci przetłumaczy jak będzie taki dobry ;]

napisz w kilku zdaniach po polsku to Ci przetłumaczę

Sylwestra w Polsce spędziłam bardzo miło. Tego dnia wszyscy się dobrze bawią.Jest to na pewno dzień na który czekamy przez cały rok . Dużo ludzi najczęściej dobrze sie bawi chodząc na różne imprezy , na których witamy nowy rok.

SYlwestra w tym roku na pewno spędze miło ... - poprawa pierwszego zdania..

http://translate.google.com/translate_t#

jak już będziesz miała szkielet to popraw błędy i gotowe :P

i nie przetłumaczyłeś :P

I will enjoy New Year's Eve this year. Everyone are going to have fun that day. It's surely the day we've been waiting for whole year. Most people are going to have fun at New Year's Eve parties.

najdokładniej jak umiałem:)

Najpierw się polskiego naucz.

ten translator jest dobry czy tez trzeba polowe poprawiac?

tyle masz plusu, że jest online, już nie musisz tłumaczyć słówek, a resztę to czytając widzisz :P