Przetłumaczy mi ktoś na niemiecki..??

Przetłumaczy mi ktoś na niemiecki..??

Składniki

* 1 opakowanie makaronu spaghetti
* 1/2 szklanki koncentratu pomidorowego
* 2 cebule
* 40 dkg mięsa mielonego wołowo-wieprzowego
* przyprawy

Sposób przyrządzania
Na patelni rozgrzać 1 łyżkę oliwy, pokrojoną w kostkę cebulę zrumienić, dodać mielone mięso. Po kilku minutach smażenia dodać koncentrat pomidorowy i wymieszać. Przyprawić solą, pieprzem, słodką papryką i mieszanką ziół. Makaron ugotować na średnio twardo. Wymieszać z przygotowanym wcześniej sosem mięsnym. Spaghetti podawać posypane startym serem.

eeerm nie.
ja za ciebie pd nie mam zamiaru odrabiac -.-''

Bardzo bym prosił o to tłumaczenie.. Musze mieć to na jutro a sam nie umiem sobie z tym poradzić..:/

Zutaten:
* eine Packung Spaghetti Nudeln
* ein und halb Glas Tomatenmark
* zwei Zwiebeln
* 40 dkg gehacktes Rind- und Schweinefleisch
* Gewürze

Zubereitung
Auf der Pfanne ein Löffel Öl erhitzen, in würfeln geschnittene Zwiebel anbraten, gehacktes Fleisch dazu geben. Nach ein paar Minuten braten, dazu noch Tomatenmark geben und mischen. Würzen mit Pfeffer, süßen Paprika und gemischten Kräuter. Nudeln zum kochen bringen. Halb hart. Zusammenmischen mit vorher gemachter Fleischsoße. Spaghetti servieren mit geriebenem Käse drauf.

proszę bardzo ;)

Dzięki Ci bardzo...:)