niemiecki.

Dodano na Nauka i technika 23 listopada 2008 przez aluchaa2, 6 postów (szczegóły), ostatni post 24 listopada 2008

aluchaa2

23 listopada 2008 (pierwszy post)

Kto mi pomoże przetłumaczyć?

"`Ja dostaje kieszonkowe raz na tydzien.

`Od kogo dostajesz kieszonkowe?
Dostaje kieszonkowe od Mamy .

` Dostajesz kiesoznkowe za sprzatanie pokoju. "

Posty: 14549 (po ~145 znaków)
Reputacja: 3 | Bluzgometr^TM: 76

ShelbyGT500Michal

23 listopada 2008

Konto usunięte: Ja dostaje kieszonkowe raz na tydzien

Ich bekomm' Taschengeld einmal pro Woche.

Konto usunięte: Od kogo dostajesz kieszonkowe? Dostaje kieszonkowe od Mamy .

Von wem bekommst du Taschengeld ?
Von meiner Mutter.

Konto usunięte: Dostajesz kiesoznkowe za sprzatanie pokoju. "

Du bekommst Taschengeld für (CHYBA taki przyimek) auräumen des Zimmers.

Ja tu zrobię Meksyk.

glupiajedza

23 listopada 2008

ShelbyGT500Michal: auräumen

aufräumen
^^

Fieska

24 listopada 2008

ShelbyGT500Michal: Du bekommst Taschengeld für (CHYBA taki przyimek) auräumen des Zimmers.

chyba, że to jest pytanie :wtf:

na to troche wyglada

to będzie: :mrgreen:

Bekommst du Taschengeld für Aufräumen des Zimmers?

MisiaV

24 listopada 2008

skoro Ty takich banałów nie potrafisz to ja Ci wspólczuje przy dalszej nauce.
Btw. od czego masz słownik ?

GdzieSens

24 listopada 2008

MisiaV: skoro Ty takich banałów nie potrafisz to ja Ci wspólczuje przy dalszej nauce.

czytasz w myślach? :woot:

o dalszej nauce chyba nie ma mowy :lol2:

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.