angol

Dodano na Nauka i technika 28 października 2008 przez fakjaall, 4 posty (szczegóły), ostatni post 29 października 2008

fakjaall

28 października 2008 (pierwszy post)

czy to zdanie po angielsku moze byc tak: My number one - w odniesieniu do osoby ,czy musi byc koniecznie you're my number one?

Posty: 6330 (po ~93 znaków)
Reputacja: 0 | Bluzgometr^TM: 2

SkazanaNaBana

28 października 2008

może być my number one, ale jako część zdania :and:

ognisko emocji...

SylvOosiaaa

29 października 2008

"you're my number one" to moze być same nie w zdaniu, a jeśli w zdaniu to "my number one:

OrdinaryGirl69

29 października 2008

Zależy w jakim sensie.
Jeżeli piszesz do kogoś, to u're my number one..
Jeżeli piszesz o kimś, to my number one is..
A tak jak napisałaś, że chcesz do kogoś powiedzieć, że jest Twoim numerem jeden w dosłownym tłumaczeniu to możesz powiedzieć u my number one, choć poprawnie to brzmi z czasownikiem to be, czyli u're my number one.
I tyle.

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.