Witajcie !
Mam do was prośbe a właściwie to 2 prośby :)
Czy moglibyście sprawdzić czy nie ma błędu w tym zdaniu :
Was of so many was only two.I don't now whether to trust again
Miało wyjść :
Było was tak wielu zostało dwóch. Nie wiem czy zaufać mam znów.
No i tu 2-ga część zadania czy moglibyście przetłumaczyć mi to na inne języki jeszcze ?
Niemiecki,francuski czy coś ?
Z góry thx :)
lista tematów
1 zdanie wiele języków ^^
Konto usunięte: Niemiecki,francuski czy coś ?
co do pierwszeego to nie mam pojęcia, ale jeśli coś z niemieckiego, francuskiego, łaciny, lub włoskiego to dajesz.
masz odpowiedź na technice.
http://www.photoblog.pl/rudx/
mój Ci on :D
Aż tak nauczyć się modlić, że nie będzie już nam potrzebna modlitwa. Że modlitwą stanie się każdy nasz oddech, każde westchnienie, każda myśl, każda praca, każdy uczynek, każdy uśmiech...
mój Ci on :D
Aż tak nauczyć się modlić, że nie będzie już nam potrzebna modlitwa. Że modlitwą stanie się każdy nasz oddech, każde westchnienie, każda myśl, każda praca, każdy uczynek, każdy uśmiech...
Konto usunięte: ASIONnia
sry, to nie ty:/
http://www.photoblog.pl/rudx/
mój Ci on :D
Aż tak nauczyć się modlić, że nie będzie już nam potrzebna modlitwa. Że modlitwą stanie się każdy nasz oddech, każde westchnienie, każda myśl, każda praca, każdy uczynek, każdy uśmiech...
mój Ci on :D
Aż tak nauczyć się modlić, że nie będzie już nam potrzebna modlitwa. Że modlitwą stanie się każdy nasz oddech, każde westchnienie, każda myśl, każda praca, każdy uczynek, każdy uśmiech...
masz po niemiecku:)
Ihr wart so viele gewesen nur zwei sind übriggeblieben. Ich weiss nicht ob ich wieder Vertrauen haben soll.
Konto usunięte: masz po niemiecku:)
Ihr wart so viele gewesen nur zwei sind übriggeblieben. Ich weiss nicht ob ich wieder Vertrauen haben soll.
Dziękować :)
Konto usunięte: Was of so many was only two.
to jest na 100% zle...
Konto usunięte: Było was tak wielu zostało dwóch. Nie wiem czy zaufać mam znów.
It was so many of you but only two stayed. I dont know if i should trust again.
Chyba tak, ale pewna nie jestem...
Konto usunięte: Było was tak wielu zostało dwóch. Nie wiem czy zaufać mam znów.
A może tak
There were so many (people) but stay on two. I don't know can I trust again.
Konto usunięte: It was so many of you but only two stayed. I dont know if i should trust again.
tez bym tak napisal tylko mysle ze zamiast "was" powinno byc "were" i nie "it" tylko "there"
czyli: there were...
Konto usunięte: tez bym tak napisal tylko mysle ze zamiast "was" powinno byc "were" i nie "it" tylko "there"
czyli: there were...
no masz racje. calkiem nie zwrocilam na to uwagi.
Konto usunięte: There were so many (people) but stay on two
bylo tylu ludzi co stalo na dwoch??
Konto usunięte: Było was tak wielu zostało dwóch. Nie wiem czy zaufać mam znów.
It was so many of you, left two. I don't know if I can trust again.
Konto usunięte: Ihr wart so viele gewesen nur zwei sind übriggeblieben. Ich weiss nicht ob ich wieder Vertrauen haben soll.
ja bym powiedziała.
Es gab von euch so viele nur zwei sind übergeblieben. Ich weiß nicht ob ich wieder vertrauen soll.
a jezeli chcesz wziac to zdanie to chociaz bez bledow:
Ihr seid so viele gewesen nur zwei sind übrig geblieben.
Ich weiss nicht ob ich wieder vertrauen soll.