Angielski

No więc tak.
Mam przetumaczyć zdania z angielskiego na stronę bierną. ;)
Mógłby mi to ktoś sprawdzić ?
1. Ten dom był wyremontowany w 2000 roku.
- This house was repaired in 2000 year.
2. Gdzie jest położony najbliższy sklep z zabawkami?
- Where is the put closest toyshop?
3. Przez kogo została skomponowana ta piosenka?
- Across who was composed by this song?
4. Z czego został zrobiony ten stół?
- What is this table made of ?
5. Goście byli zaproszeni przez prezydenta Polski.
- Guests were invited by the president Poland.

z góry dziękuję, pozdrawiam.

;*

a wiec to jedno jest dobrze

pomieszałam czasy ?

bo ja wiem... raczej brakuje slow, lub jest zla kolejnosc :D


o ile sie nie myle to powinno byc:
This house was repaired in the year 2000.


Tego zdania nie bardzo rozumiem, ja osobiscie bym napisala:
Where is the nearest toyshop? albo Where is put the nearest toyshop? (ale co do tego drugiego zdania nie jestem pewna...)


By who was this song composed?


Guests were invited by the president of Poland.

Chyba... Ale moga byc bledy...

to jest dobrze.
a reszty to nie jestem pewna. tak jak ' agoosiaaa ' .

Raczej tak/ Who was this song composed by?

nie uzywaj translatorow!

ale oc mamy poprawic to co transalot zle zrobil bo na gole oko widac ze to jego uzywalas by to napisac


tu bym dala slowo put na sam koniec

Tak będzie dobrze;)
1. This house was renovated in 2000.
2. Where is the nearest toyshop?
3. By whom was this song composed? lub bardziej potocznie
Who was this song composed by?
4. What is this table made of?
5. The guests were invited by the president of Poland. lub
The guests have been invited by the president of Poland.

dziecko nie wmawiaj mi uzywania translatorow, uwierz mi, nie blyszczysz tym.