Haj, mam pytanko, które nie do końca wiedziałam czy zadać w nowym temacie, czy w temacie z tatuowaniem. Do rzeczy, kolega chciałby ozdobić sobie ciało arabskim napisem i napalił się wizualnie na coś takiego:
http://imageshack.us/photo/my-images/824/73313515.png/
Niestety nie do końca wie co to oznacza, a nie da sobie powiedzieć, żeby pobawił się translatorem, więc stąd moje pytanie: potrafiłby ktoś to rozszyfrować? Sam zainteresowany szukał i niby żadnego polsko-arabskiego forum nie ma, więc liczyłabym na jakieś dobre serduszko :->.
Z góry dziękuję :-)).
lista tematów
Tattoo + tłumaczenie.
Marylcia: kolega chciałby ozdobić sobie ciało arabskim napisem
Arabski tatuaz
Marylcia: potrafiłby ktoś to rozszyfrować?
Ja niestety nie... Jasminy juz nie ma na forum i pewnie sie nie pojawi.
Pozwolilam sobie skopiowac to zdjecie i wrzucic na fejsbuka, mam paruy znajomych ze Wschodu, moze odpisza co to znaczy :)
"We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed." MLK, Letter from the Birmingham Jail
Ja bym zgłosiła się do jakiegoś araba, nawet po mieście się rozglądnęłam takowy przechodzień może bardziej pomóc! :)
myślę, że zaczyna się na le :D a dalej niech sam pogłówkuje! http://www.staff.amu.edu.pl/~lacina/slp.pdf
mam czarne skrzydła,muskam nimi stopy aniołów...
luk7: dżihad ma cie w dupie.
"We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed." MLK, Letter from the Birmingham Jail
massacre: Pozwolilam sobie skopiowac to zdjecie i wrzucic na fejsbuka, mam paruy znajomych ze Wschodu, moze odpisza co to znaczy :)
Dzięki :)
Sylvinka: dalej niech sam pogłówkuje! http://www.staff.amu.edu.pl/~lacina/slp.pdf
Przekażę mu :-D
massacre: Jasminy juz nie ma na forum i pewnie sie nie pojawi.
ona ściemniała, że arabka...
Z resztą zawsze możesz sobie wytatuować coś takiego i powiedzieć, że to jest Twoje drzewko szczęścia ..
