Lektor...

Może mi ktoś powiedzieć z jakiej racji filmy, które są z lektorem nie można znaleźć z napisami, a wiadomo, że kiedyś być z napisami musiały.? Bo dla mnie to jest zagadką...
Akurat teraz konkretnie chodzi mi o Piratów z Karaibów... ale miałam problemy z tym nie raz, a sory ale ja wole oglądać film z napisami...

Trzeba umieć szukać :-)
15 sekund w googlach i pokazało mi wszystkie odcinki piratów do pobrania z napisami.

tyle ze ja nie chce pobierać a obejrzeć online (;

mysle ze dlatego bo ludzie wolą ogladac film z lektorem, wiec jesli wyjdzie najpierw film z napisami, potem dorobia do niego lektora to rzecz jasna ze kazdy bedzie sciągl tego z lektorem bo po co się meczyc i czytać:) i wtedy te z napisami juz nie maja racji bytu skoro jest ten sam film z lektorem

bo zwykły widz mając do wyboru lektora czy czytanie
wybierze strone z lektorem

a że w necie liczy się widz / użytkownik - > wygra wybór mas a nie pojedynczych jednostek

http://www.playtube.pl/42128-piraci-z-karaibow-na-nieznanych-wodach-pirates-of.html przykładowo.

Wersja okej i są napisy, więc znaleźć można jak najbardziej.
Innych części tez tam poszukaj.

kinolive.pl rejestracja jest darmowa tam powinno byc

No to beznadzieja..
Nie znalazłam.. oprócz tej najnowszej części innych z napisami online nie ma.. Albo nie umiem posługiwać się wyszukiwarką.

Dzięki za odpowiedzi. (;

W ogóle to jest najśmieszniejsze ze poza Polską w zadnym kraju nie ma prawie filmów z lektorem wszystko albo dubbing albo napisy lub oryginalny głos. Lektora za granica uzywaja tylko przeważnie do filmów dokumentalnych tylko w PL tak fajnie mamy :D