Zielinskitomasz11, Чоловік, Słupca