Pyszard, Mann, Kettering