Mapka9, bărbătesc, Nowogrodziec