Kolon02, Mężczyzna, Radlin