Karoltylkodlajed11, Mężczyzna, Chorzów