Joff, Mężczyzna, Ledeberg