Czarnafiglarna, Kobieta, Teddington