Czarnafiglarna, Žena, Teddington