Barteklach, Mann, Ślemień