Balkens, Mężczyzna, Świętochłowice